2017-11-29 | 울산=장지승 기자

现代汽车“Kona罢工”余波强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续两天的现代汽车集团蔚山第一工厂罢工余波剧烈。

现代汽车29日在公司刊物《同行之路》中表示:“对于虽然迟了一些,但以重启协商为前提作出复产决定,我们感到欣慰”,同时称“对违法行为者,必将依据公司规章和法律追究责任”。公司明确将适用不劳动不付薪原则。但因生产线停工两天,约174亿韩元的生产损失已不可避免。此外,公司表示“若协商无法顺利进行、无法量产,公司只能重启临时量产”,留下了后续隐忧。

工会内部开始出现纷争。蔚山第一工厂工会内部以“撤回罢工等于向公司举白旗投降”为由,开始出现要求第一工厂工会事业部代表辞职的呼声。第一工厂的劳动现场组织“第一工厂共同行动”当天通过大字报表示:“在工会报告大会上声称必将让公司承认违反集体协议的代表,不到一天就撤回了罢工”,“相反,出面阻止强行投产的代表委员却因妨碍业务被控告、举报并被索赔”。该组织还强调:“公司方面就违反集体协议的道歉、防止再发、撤回控告等任何问题都未能解决,代表却出面平息了斗争”,“这样的代表我们无法认可”,内部争议开始发酵。

公司为在12月对美出口前确保产量,决定在原有生产中的11总装生产线之外,在12生产线也追加生产Kona,最近进行了约一个月的劳资协商,但未能找到共识。公司本欲于24日强行追加生产,但因工会反对产生摩擦,在此过程中生产线反复走停。27日起第一工厂完全停产,工会正式宣布罢工。工会在罢工第二天28日晚10时撤回罢工并恢复生产。公司估算,因工会罢工造成约1230辆汽车、相当于174亿6000万韩元的生产损失。

阅读韩文原文