2017-11-29 | 장주영 기자

韩基周与李永旭完成交易,填补入伍空缺并补强投手丘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球冠军球队Kia虎队将投手韩基周(30岁)送至三星集团狮队,换来外野手李英旭(32岁),完成了一笔交易。

据Kia虎队29日消息,Kia与三星集团狮队进行了以韩基周交换李英旭的交易。

据悉,通过此次交易,Kia得以补强老将外野手李英旭,填补外野手金浩岭入伍造成的空缺,三星集团则通过韩基周获得了能够为一军投手丘提供助力的投手。

三星集团公开了交易背景:“此次交易是在两队协商之下达成的,目的是为在原属球队出场机会不多的两名选手打开新的可能性。”

Kia相关人士表示:“李英旭具备稳健的外野防守和跑垒能力,预计下赛季利用度会很高。”

2006年通过第一轮指定加入Kia的韩基周,职业生涯8个赛季共出场239场,取得25胜28败、71次救援成功和9次中继成功,防御率3.63。

李英旭于2008年以第二轮第6轮总第41位加入三星集团,职业生涯8个赛季出场521场,打击率0.245,12支本垒打,103分打点,173得分,72次盗垒。

阅读韩文原文