2017-11-29 | 맹준호 기자

对劳方原则性应对的现代汽车……“将追究非法罢工相关责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团29日表示“将对违法行为追究责任”,再次确认了对工会采取强硬和按原则应对的方针。尽管前一天现代汽车工会在两天后撤回了蔚山第1工厂的罢工,但对由此造成的生产受阻和客户不便等,公司将追究民事和刑事责任。

现代汽车蔚山工厂当天发行公司内部刊物《同行之路》,作出上述表态。刊物称“对违法行为者将依据公司规章和法律,必定追究其责任”,“对因非法罢工而停产的所有部门,将适用不劳动不给薪原则”。

公司方面还暗示,将再次强行推进在蔚山第1工厂12号生产线投产“Kona”的方针。刊物警告称“希望尽快完成协商,回应等待Kona的客户的期待”,“若协商无法顺利进行、无法量产,公司只能重启临时量产”。

另一方面,当天现代汽车工会第1工厂会员内部出现“代表委员向公司举白旗投降,才撤回了罢工”的批评声,围绕Kona增产,工会内部矛盾也开始浮出水面。

阅读韩文原文