2017-11-29 | 김경미 기자

[冬季健康管理]柳韩洋行“安蒂普拉明家族”从肌肉痛到保湿……84年的国民药品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寒冷的冬季天气令皮肤变得干燥,干燥的皮肤对外界细微刺激也会敏感反应,从而引发瘙痒。若症状严重,最好前往医院就诊;若较为轻微,也可借助受宠80多年的安蒂佛拉明。

拥有84年历史的柳韩洋行(000100)安蒂佛拉明,是一款从缓解肌肉疼痛和瘙痒到减少皮肤干燥的保湿护理均可胜任的产品。安蒂佛拉明的主要成分为薄荷脑、樟脑、水杨酸甲酯等,具有消炎镇痛、扩张血管、改善瘙痒等作用。还含有大量凡士林成分,保湿效果出色。正因功效多样,很早以前人们便在家中常备安蒂佛拉明,当作万能药使用。

如今的安蒂佛拉明以反映消费者需求的多种形态与消费者见面。

安蒂佛拉明软膏为方便使用和保存,改为塑料容器配旋转开合盖的形态。1999年还推出了乳液型的安蒂佛拉明S乳液。100毫升容器上还附有指压棒,可在患处涂抹药物的同时进行按摩,形成差异化。2010年利用缓解肌肉疼痛的功效推出了膏药产品安蒂佛拉明贴膏5种,最近又增加了硬币形状的安蒂佛拉明硬币贴,以及可按需用手撕取使用的卷式膏药。采用水凝胶剂型、无需固定贴布、每日仅需使用一次的新品湿敷贴也于近期上市,共同构成“安蒂佛拉明家族”。

作为柳韩洋行创始人已故柳一韩博士推出的首个自主研发药品,安蒂佛拉明虽是超过80年的长寿品牌,但近来销售额上升曲线更为陡峭。此前停留在20亿至30亿韩元区间的销售额,因剂型多样化等因素,于2013年突破100亿韩元,去年更超过150亿韩元。

柳韩洋行相关人士表示:“预计今年安蒂佛拉明相关销售额将接近200亿韩元”,“今后也将努力提升消费者便利性并改善功效,力争将其培育成百年品牌。”

阅读韩文原文