2017-11-29 | 김우보 기자

三星集团重工 接获2.4亿美元穿梭油轮2艘订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries29日表示,已从Teekay公司获得2艘13万DWT(载重吨)级穿梭油轮订单,金额约2.4亿美元。穿梭油轮是在海上装载海洋工程设施生产的原油、并运送至陆上储存基地的船舶,主要投入欧洲北海和巴伦支海、加拿大东部、巴西海上油田地带。穿梭油轮的特点是装有定位控制装置,可在受高浪、风和洋流影响的海上保持固定位置,稳定地靠泊海洋工程设施。

由此,Samsung Heavy Industries承接了今年全球发出的全部7艘穿梭油轮订单。包括本次订单在内,Samsung Heavy Industries在全球至今发出的126艘穿梭油轮中承接52艘,市场占有率达41.3%,在该领域位居世界第一。本次合同还包含2艘选择权,订单量还可能进一步增加。

Samsung Heavy Industries此次承接的穿梭油轮是以环保燃料LNG为燃料的LNG动力船。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“目前在运营的穿梭油轮趋于老旧,加上新油田开发持续进行,今后穿梭油轮需求将会延续。”

阅读韩文原文