2017-11-29 | 김정욱 기자

地铁9号线今日起罢工…首尔市启动“紧急运输对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔地铁9号线工会预告部分罢工的情况下,首尔市29日表示将启动应急运输对策,投入市内公交备用车辆和包租大巴等。地铁9号线工会决定自本月30日至下月5日,在9号线一期区间(开花~新论岘)进行部分罢工。对此,受托运营9号线的首尔9号线运营公司相关人士表示:“将动员必需维持人力、非工会成员及未参与罢工者以及新招聘人员,照常运行列车”,“即使罢工期间,包括上下班时段在内的所有列车运行都将正常进行”。

首尔市将检查罢工时是否正常运行,若运行率为90~99%,则启动一阶段应急运输对策,在经过9号线沿线的24条市内公交线路投入30辆备用车辆。备用车辆将配置在途经鹭梁津、汝矣岛、高速客运站、堂山、加阳、盐仓、国会议事堂、登村、新论岘、奉恩寺站的市内公交线路。

松鼠公交2条线路(8761、8551)的运行时间将延长至上午6~9时,比平时增加1小时;并解除按5日制运营的个人出租车轮休制,计划供应约1.5万辆出租车。

若运行率降至90%以下,则启动二阶段运输对策。投入46条市内公交线路的备用车辆增至62辆,并在上班时段(上午6~9时)运行2条包租大巴线路。综合运动场站~汝矣岛站区间由26辆包租大巴循环运行,开花站~汝矣岛站区间由14辆单向运行。

此前,工会27日在首尔中区民主劳总大会议室召开记者会表示:“(首尔地铁)1~8号线人均运送人数为16万人,而9号线高达26万余人,相较乘客量人力严重不足”,“极端的劳动强度和严重不足的人力正把9号线变成‘地狱铁’”。目前工会主张通过增补人力实现△保障休息时间(38分钟→2小时)△变更班次制度(3组2班→5组3班)△废除单人值守站。

首尔市对劳资谈判的“旁观”也成为争议点。首尔市对此解释称:“本市无法直接介入9号线运营商首尔9号线运营公司的劳资谈判”,“将利用对事业实施者(首尔市地铁9号线公司)的指导监督权限,促使运营商顺利完成劳资谈判”。首尔9号线运营公司是由民间资本、法国企业“RDTA”出资80%,Hyundai-Rotem出资20%共同设立的公司。

/记者金正旭 mykj

阅读韩文原文