2017-11-29 | 박준호 기자

韩流畅销商品“ReadyQ”借萨德解冻积极进军中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩独(002390)29日表示,公司推出曾作为去年韩流热门商品受到关注的解酒饮料“Readyq”的免税店包装,并开展利用“网红”的营销活动,积极进军中国消费者市场。

韩独此次仅在免税店销售的Readyq特别包装,考虑到大量购买果冻形态“Readyq-Chew”的中国团体游客的特点,将5盒产品组成捆装包装。此外,每盒Readyq-Chew(10个)还额外赠送3个。

同时,公司开始利用中国国内网络名人“网红”面向中国人开展营销活动。28日,出席大韩民国文化演艺大奖颁奖典礼的网红通过直播宣传了Readyq品牌,在个人直播频道进行的直播促销活动中,当天准备的Readyq和Readyq-Chew全部售罄。

韩独方面表示,公司一直为进军中国、印度尼西亚、越南等全球市场而努力。不仅在各类博览会上宣传Readyq,还于今年10月完成了Readyq对华直接出口所需的卫生许可(CIQ)注册,为进军当地解酒产品市场打下基石。今后计划开展多样营销活动,全面抢占包括中国在内的海外解酒市场。

韩独相关人士表示:“随着萨德问题出现回暖气氛,近来中国游客重新开始涌入韩国,预计Readyq的免税店销售将会恢复。”并称:“在萨德影响持续期间,我们一直在为当地销售及开拓其他海外市场渠道做准备,因此将以免税店特别包装上市和网红营销为起点,努力再现解酒产品的韩流热潮。”

阅读韩文原文