2017-11-29 | 장주영 기자

政府强烈谴责,在野党称文只执着于“对话”,“外交安保认识”存在问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对29日凌晨3时17分左右朝鲜进行不明飞行物挑衅一事,执政党与在野党通过评论强烈谴责朝鲜的导弹挑衅。不过在野党指出,只执着于“对话”的文在寅政府在外交安保认识上存在问题,并呼吁以强力制裁为基础,对对朝政策进行大转变。

共同民主党院内发言人诸允经表示:“在朝鲜发射的飞行物极有可能为洲际弹道导弹(ICBM)级的情况下,我们强烈谴责朝鲜恶化半岛安保局势的行为”,“我国政府已多次强调朝鲜应停止挑衅并通过对话解决问题,但朝鲜却反复进行极端挑衅行为”。

她接着表示:“此次朝鲜发射导弹是75天来发生的挑衅行为,对朝鲜的制裁与施压只能进一步加强”,“朝鲜必须准确认识到,通过核与导弹表达意志最终只会自招孤立,并引来外部更高强度的压力”。

关于当天上午文在寅总统主持的国家安全保障会议(NSC)全体会议,诸允经表示:“文总统向朝鲜发出明确的警告信息,同时表明将与国际社会合作,绝不会对朝鲜的挑衅坐视不管”,“并向国民承诺,在坚决应对朝鲜挑衅的同时,也将进行管理以防局势恶化”。

自由韩国党等在野党在强烈谴责朝鲜挑衅的同时,呼吁文在寅政府对对朝政策进行大转变。自由韩国党发言人全希卿表示:“通过此次导弹挑衅,明确确认了朝鲜绝不会改变”,“文在寅政府执政以来,认为仍可与朝鲜进行正常对话、或可使其改变的认识,再次明确显示不过是我们自己的幻想”。

全发言人接着强调:“文政府在中国的‘三不’要求面前放弃了大韩民国的国家利益与安保,表现出外交无能、安保无能;执政党民主党也提出在平昌冬奥会和残奥会期间中止韩美联合军演的决议案,完全没有认识到当前安保的严重性”,“在朝鲜核导弹即将完成的安保现实下,政府与执政党仍反复混乱的样子,已超越安保无能,处于安保失能状态”。

国民之党发言人李行掌也表示:“持续的核试验与导弹发射警示着,在国际社会中朝鲜的孤立只会加深,并最终走向崩溃之路”,“朝鲜持续的挑衅不会使我国政府与国际社会的对朝制裁发生改变,韩美两国政府需要采取包括中国中断对朝原油供应等在内的强力对朝制裁措施”。他接着表示:“我们呼吁政府展现有能力的外交与安保应对,以更强有力的对朝制裁迫使朝鲜不得不走上谈判桌”,“政府应以坚固的韩美同盟为基础,全力加强能够应对朝鲜任何挑衅的国防力量”。

正党首席发言人柳义东也提到:“据说正在访美的统一部次官表示‘如果始终如一地推进(与朝鲜的)交流合作,将有助于牵引朝鲜态度的变化’。这话虽然理所当然,但看起来非常悠闲”,“国民普遍认为,正是因为只执着于对话才走到今天,像今天这样在朝鲜实质上拥核、核ICBM即将完成的时刻,不能只是苦苦哀求对话。这不是靠我国政府单方面的痴情就能解决的问题”。

柳首席发言人接着强调:“应明确认识什么才是真正的和平解决之道,政府即便现在也应出面努力,促使美国以及中国、俄罗斯等周边国家和国际社会施加强力制裁与压力”,“必须明确,说服包括中国、俄罗斯在内的相关国家共同走上这条路,正是韩国外交的作用,也是我们所承担的责任”。

阅读韩文原文