2017-11-29 | 장주영 기자

丧失市长职务,全北金堤市长金建植涉嫌向“家乡学弟”提供特惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向熟人经营的饲料企业提供特惠而被移送审判的全北金堤市市长李建植(73岁)被终审判处有期徒刑,失去市长职务。

韩国大法院第一部(主审朴贞花大法官)29日表示,对因涉嫌业务上背信被起诉的李市长上诉案,维持原审判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年的判决。

李市长被起诉的罪名是,2009年10月至2013年12月推进向农户无偿分发家畜免疫增强剂的项目时,采购了郑某(63岁)公司单价较高的家畜辅助饲料,给市里造成1.7亿余韩元损失。

作为李市长家乡后辈的郑某自1985年起与李市长保持交情,无偿提供零用钱和车辆等,充当赞助者角色。

一审表示:“出于私人原因使用市财政预算,未遵循法律和程序、受私人关系牵制而执行预算,必须严厉追究其责任”,判处有期徒刑1年6个月实刑并当庭羁押。

而二审表示:“考虑到被告人承认犯罪事实,并提存1亿韩元等为修复损害所作的努力”,在认定有罪的同时,将刑期减为有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

随后韩国大法院维持二审判决,李市长因此失去市长职务。

另外,地方政府首长等选举产生的公职人员,若因选举法或政治资金法以外的案件被终审判处禁锢以上刑罚,将失去职位。

阅读韩文原文