2017-11-29 | 서민준 기자

收入、就业、物价等国家统计将更易查找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇集收入、就业、物价等主要统计的“国家统计门户(KOSIS)”将变得更易使用。

Statistics Korea决定对国家统计门户进行全新改版,以便国民轻松找到所需统计,并自29日起提供服务。

国家统计门户是将统计厅及其他政府机构编制的统计资料汇集于一处的网站,可查阅376个机构的1016种国家统计。

本次改版的重点是用户友好型服务。新增了用户可自行设定并在主页面显示劳动者平均工资、青年失业率、出生率、大气污染度等热门指标的功能。就业、人口等感兴趣的“统计领域”同样可按用户意愿设定,属于一种“收藏”功能。推荐关键词和热门统计表也在主页面展示,提高了统计的可及性。

还新增了通过“我看过的统计表”查看曾查询统计表的服务。同时整理了同义词和关联搜索词等搜索词数据库(DB),使用户可用熟悉的生活用语而非生僻统计术语进行检索。

Statistics Korea表示:“不仅要生产准确的统计,也将致力于提供符合国民需求水平的统计服务。”

阅读韩文原文