2017-11-29 | 박형윤 기자

韩法签署能源合作意向书……韩水原与阿海珐签“核电站拆除”谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官白云揆28日(当地时间)与法国能源环境部长尼古拉·于洛签署了能源资源合作意向书。两国决定共同应对全球能源转型政策,并加强在文在寅政府所强调的核电站拆除技术方面的交流。

白长官当天在韩法能源部长会谈中,与于洛部长就应对全球气候变化、扩大新再生能源等交换了意见。双方通过签署韩法能源资源合作意向书,商定设立“能源资源合作委员会”。委员会将以新再生能源、智能电网、能源效率、核电站拆除等为主题,于明年举行首次会议。

随白长官出访的韩国水力原子力公司与法国核电拆除运营商阿海珐、法国电力公司签署了核电拆除合作备忘录。产业部表示,“正在准备拆除古里1号机的韩水原将与法国全球拆除专业企业阿海珐、法国电力公司在去污、拆除、放射性废弃物管理领域扩大信息交流与技术合作”。阿海珐负责拆除放射性废弃物管理及工程服务,法国电力公司负责核电运营及拆除项目管理。

随后白长官会见经济财政部长布鲁诺·勒梅尔,提议通过第四次产业革命新产业技术合作创造贸易、扩大投资。白长官接着出席由产业部与法国经济财政部主办的“第四届韩法新产业技术合作论坛”,发布了CT融合、能源、增强现实(AR)与虚拟现实(VR)领域的6个新产业技术合作项目,并商定正式启动共同技术开发。白长官强调,“在基础原创技术上具有优势的法国与在信息通信技术(ICT)和商用化方面强大的韩国,是彼此不可或缺的伙伴”。

白长官将于29日在巴黎会见经济合作与发展组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚,就共同应对保护贸易主义及第四次产业革命对策进行讨论。

阅读韩文原文