2017-11-29 | 김기혁 기자

崔钟球:“不良贷款,金融机构、政府、社会都有应担之责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长崔钟球29日就长期小额拖欠者达159万人一事表示:“对于不良贷款,金融公司、政府和社会都有应共同承担的责任。”

崔委员长当天上午在政府首尔办公楼发布“长期小额拖欠者支援对策”时表示:“要使我国经济保持健康活力,最脆弱的阶层必须能够回归健康的经济金融生活。”

金融当局决定对本金1000万韩元以下、逾10年未能偿还债务的159万名长期小额拖欠者实施债务核销政策。据估算,他们持有的负债总规模约为6万2000亿韩元。

崔委员长担忧地表示:“如果把靠自身力量难以摆脱现状的人困在道德风险的框架内,只等待通过偿还来解决债务,他们将终生无法摆脱拖欠者的枷锁。”据此,金融当局计划通过债务一并核销、改善债务调整制度等方式支援不良阶层重新振作。此外,还将强化综合信用咨询,使债务人主动选择债务调整。

崔委员长还强调了将道德风险最小化的方案。他表示:“计划只甄选靠自身力量完全无法重新振作的脆弱阶层长期小额拖欠者,并在停止催收后至债权核销之间设置宽限期,在最终处理前进行复审。”

崔委员长由此期待经济复苏和金融公司贷款审查惯例的改善。他表示:“综合金融咨询、债务调整活跃化可以先行减少家庭负债,并支撑经济复苏”,“金融公司将确立与偿还能力相匹配的贷款审查惯例。”

阅读韩文原文