2017-11-29 | 박경훈 기자

[居住福利路线图]民间租赁房租金上调由事后申报改为事前申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,租赁经营者若要上调民间租赁住房租金,须事先向所辖地方自治团体申报,并新设地方自治团体建议调整等程序。这是针对近期富荣集团等部分建筑公司过度上调民间租赁住房租金引发争议的对策。目前的规定是,在反映物价变动率等因素后,可在年内5%以内上调,并于3个月内向所辖地方自治团体申报。因此有人指出,即便租赁经营者过度上调租金,地方自治团体也缺乏应对空间。

韩国国土交通部29日表示,将把民间租赁住房租金变更申报由现行的事后申报改为事前申报,并制定合理的租金上调标准。据国土部介绍,最近5年全国168个民间租赁住房小区的年平均租金上调率为2.94%,富荣集团为4.2%。预计现行限定在5%以内的涨幅限制也将进一步收紧。

与此同时,还将改善10年公共租赁住房的转为出售方式。目前10年公共租赁住房的转售价格按参考市价的评估价以下金额确定。对此有人指出,现有承租人难以承担转售价格,需要加以改善。国土部决定改善制度,在转为出售时将与承租人的协商程序义务化,并延长未能承接转售的承租人的租赁期限。为此计划在明年上半年修改相关法令。

此外,为方便公共租赁需求者,决定自2019年起分阶段整合划分复杂的公共租赁住房类型,并在2022年前完成整合工作。租赁住房候补者名册制度也将得到改善。目前各地方自治团体的预备入住者招募及管理方式各不相同,入住时间难以预测。今后将制定与经营者、地区相关的预备入住者招募标准模式,并从长期看制定与公共租赁住房类型整合相衔接的候补者运营方案。

国土部估算,为落实当天公布的居住福利路线图,5年内所需预算规模为119万3000亿韩元。年均23万9000亿韩元,比2017年相关预算增加4万9000亿韩元。为筹措财源,决定持续扩大住宅城市基金事业费规模,明年增加12.6%。政府判断,以今年6月为准,住宅城市基金闲置资金规模约为42万亿韩元,扩大支出的余力充足。与此同时,还将研究把公共租赁住房租金流动化、将民间资金用于租赁住房建设及购置资金等方案,使确保租赁住房的资金筹措结构多元化。

阅读韩文原文