2017-11-29 | 민병권 기자

文总统:“必须防止朝鲜误判进行核威胁或美国先发打击的局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日就朝鲜凌晨发射弹道导弹表示,将坚决应对朝鲜的挑衅,但“会管理好局势,避免紧张激化而出现不幸事态”,暗示将慎重调节对朝应对力度,以免引发局势恶化。他特别强调:“必须阻止朝鲜误判局势而以核威胁我方,或美国考虑先发制人打击的局面出现。”

青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿转述称,当天凌晨3时17分朝鲜在平安南道平城一带发射弹道导弹后,文总统出席了上午6时开始的NSC全体会议,并表示:“如果朝鲜跨越洲际的弹道导弹得以完成,局势可能不可收拾地恶化。”

文总统对朝鲜表示:“对其一味进行轻率挑衅予以强烈谴责”,并断言:“只要朝鲜不停止军事冒险主义,朝鲜半岛的和平就不可能实现。”在此层面上,他强调“政府绝不会对朝鲜的挑衅坐视不管”。

文总统将此次导弹发射定性为“不仅加剧朝鲜半岛紧张局势,也是严重威胁国际和平与安全的行为”。他同时强调:“在朝鲜放弃核与导弹之前,包括韩美两国在内的国际社会只能推进强有力的制裁与施压。”

文总统就应对方案表示:“将与国际社会携手,持续制定坚决而有实效的应对措施”,“正尽最大努力以实现强有力而坚决的应对”。他还说明:“将以压倒性的力量优势为基础,保护大韩民国免受朝鲜核导威胁,并进一步强化在其武力挑衅时立即予以惩戒、消除威胁的能力。”尹首席介绍称,在此层面上,文总统指示要以其在与美国总统唐纳德·特朗普的首脑会谈中促成的取消弹道导弹弹头重量限制以及尖端军事资产的获取与开发等协议为基础,加快强化韩国军队未来能力的措施。

文总统在当天会议上指示军队保持周密应对态势,以遏制朝鲜的挑衅并在挑衅时立即予以惩戒。对国民则叮嘱:“希望不要过度不安或担心。”文总统说明,此次挑衅事先已有预告,并已被我国政府提前掌握。

此前,当天凌晨3时17分朝鲜发射导弹后,青瓦台国家安保室长郑义溶于凌晨3时19分向文总统报告了导弹发射事实。青瓦台说明,文总统在凌晨3时24分接到郑室长第二次报告后立即指示召集NSC全体会议。NSC全体会议于上午6时召开。

据联合参谋本部消息,朝鲜此次导弹是在平安南道平城一带向东方向发射的。这是本届政府成立后朝鲜的第11次导弹挑衅。此前,朝鲜曾于9月15日发射中远程弹道导弹(IRBM)“火星-12”型,之后75天停止了军事挑衅。对于长期停止挑衅,此前有分析认为,朝鲜是否是在国际社会强力制裁与施压下试图与美国等进行水下接触和对话。

然而,隔75天朝鲜再次进行军事挑衅,不仅南北关系,朝美、朝中等国际关系也将更趋冰冷。围绕此次挑衅,有解读认为这是对美国近期将朝鲜重新列为支恐国家的反弹信息,也有分析认为这是在文总统12月中旬访华之前,试图在文在寅总统与中国国家主席习近平之间的对朝协作上制造裂缝。

另一方面,文总统当天在会议上指示外交部长官康京和研究采取积极措施,包括为护送因火山喷发而滞留印度尼西亚巴厘岛的侨民及游客安全撤离而派遣包机。

阅读韩文原文