2017-11-29 | 금빛나 기자

[《今生是第一次》收官] 对“结婚”的坦率直球……打造“人生剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开始是契约结婚,结局却是爱情。现实而坦率地描绘婚姻与爱情价值观的《今生是第一次》以戏剧性的圆满结局收官,善始善终。

28日播出的tvN月火剧《今生是第一次》中,曾契约结婚后离婚的南世希(李民基饰)与尹智浩(郑素敏饰)领悟了彼此的心意,成为真正的夫妻。

智浩当初为了各自的利益与世希契约结婚,但当彼此的感情变得真挚,她开始对婚姻产生怀疑。最终智浩向世希宣布离婚,说“离婚后我要去蒙古”,背上背包离开了家。世希没能留住智浩,她离开后他度过了一段艰难的日子。

智浩同样难受。意识到自己喜欢世希的智浩做了蛋糕去了两人曾同住的房子,但他已经把房子挂牌出售。无处可去的智浩去了虎娘(金佳恩饰)的屋顶房,在那里看到了和自己一样难受的世希。喝醉睡着的世希在睡梦中看到智浩,说“看来我很想她啊,想到都出现在梦里”,随后在智浩表白说爱他时,他吐出了此前未曾说出的心声:“真坏。明明不会在我身边。明明醒来就不在了,为什么说爱我。”

直到第二天,世希才知道智浩重新回到了自己身边。为分手而发火、闹脾气的世希与智浩深情热吻,确认了彼此的心意。

除世希与智浩这一对外,元石(金敏锡饰)与虎娘、秀智(李绘饰)与尚久(朴炳恩饰)这两对也收获了幸福的爱情果实。

恋爱7年后因婚姻这一现实而苦恼、与虎娘分手的元石,迟迟才明白她在自己心中占据的位置有多大。从宝美(尹普美饰)那里得知虎娘收到会计师(姜声旭饰)求婚的元石,当即奔向虎娘。与虎娘相见的元石流泪向她求婚,两人重新开始憧憬未来。

对婚姻持怀疑态度的秀智(李绘)也向尚久(朴炳恩)求了婚。秀智对一直在自己身边充当协助者的尚久说“一起用飞机里程吧”,委婉地提到结婚,尚久为此欣喜,预示了两人幸福的未来。

《今生是第一次》讲述了最羡慕背着壳的蜗牛的“无房族”智浩,与只有玄关是自己的“房奴”房东世希同住一屋所展开的故事,结局是所有人都幸福的“圆满结局”。

剧中出现的三对情侣虽因是电视剧而有夸张之处,但以“结婚”为主题从多个侧面表现了年轻一代的苦恼与矛盾。长期恋爱却在婚姻面前犹豫而分手的情侣、宣布不婚的男与女、比起爱情更计较利益与条件的理性契约结婚等,《今生是第一次》以坦率而愉快的视角描绘了30多岁男女在现实中至少会苦恼、碰撞一次的部分,形成了共鸣,收视率虽不高,却迅速成功培养出固定观众群。

《今生是第一次》并非只单纯讲述爱情与婚姻,而是正面触碰了婚后随之而来的社会制度与习俗。它一方面揭示因为结婚而在节日承担家务劳动等问题,另一方面直率又诙谐地描绘了因长辈的强求与矛盾而遗忘夫妻生活本质“爱情”的现实。

世希关于婚姻的台词,也给那些为“结婚”这一现实而纠结的人留下许多思考空间。他对智浩说:“我不想再分开。而且我想成为法律上的保护人。这样不管发生什么危险的事,我都能第一个赶过去。但婚姻确实是可能让爱情变质的制度。父母定下的制度和框架,我不希望再让我们的感情受伤。我们来找属于我们自己的替代方案吧。”这段台词准确点出了如今人们为何恋爱、为何考虑结婚,以及之后的种种问题。

从寻找理性理由开始,最终因彼此感情变得真挚而成为真夫妻的世希与智浩,为守护彼此的爱情,甘愿决定做“疯子夫妻”。节日时各自回家问候,之后不做让彼此过意不去的劳动。当然双方父母大发雷霆,但也仅此而已。对他们来说重要的是两个人。智浩的旁白“重要的是,以任何形式与身边这个人共度现在这一刻。即便如此,我们决定先只谈恋爱。反正今生对我们所有人来说都是第一次”,让观众思考良多。

整体而言,《今生是第一次》明亮轻快,但其中蕴含的内容绝不轻松。它尖锐指出女性在社会生活中不知不觉受到的歧视与性骚扰等问题,并给出爽快的反击,赢得观众响应。

演员们的表演也很出色。看不到“演技漏洞”的演员们完美消化了各自的角色。把现实的世希塑造成独特又能引发共鸣的人物的李民基,通过《今生是第一次》刷新了“人生角色”;郑素敏继前作《爸爸好奇怪》之后再一次成功打造代表作。金佳恩与金敏锡、李绘与朴炳恩同样如此。除他们之外,尹普美与姜声旭等虽是剧中的陌生面孔,但也活化了各自独特的角色,为提升剧情趣味与韵味助力。

《今生是第一次》的结局是圆满结局,因此确实有现实中无法实现的“不现实”之处。但恰恰因为同时容纳了现实与非现实,《今生是第一次》才得以作为电视剧而非纪录片留存,成功兼顾了趣味与共鸣。

阅读韩文原文