2017-11-28 | 양준호 기자

以“教学职业选手”为目标握球杆仅6年…年末颁奖礼主角李贞恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6年前以成为教学职业球员为目标重新握起球杆的少女,如今成为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛年终颁奖典礼的主角。

李廷恩(21岁,TONYMOLY)27日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行的2017 KLPGA大奖颁奖典礼上奖杯连连。她不仅拿下按各赛事成绩累计积分评出的大奖(MVP),还包揽了奖金王(11亿4905万韩元)、多胜王(4胜)、最少平均杆数奖(69.80杆)。四大个人头衔全揽是历史上第八次的伟业。继申智爱(3次)、徐姬庆、李宝美、金孝周、全仁地之后,她成为史上第六位加入全冠王俱乐部的选手。加上现场公布的粉丝评选人气奖,以及由国内27家媒体评选的韩国高尔夫记者团最佳球员奖杯,共六冠。她还创下从参与最佳球员投票的24家媒体手中包揽第一顺位选票的纪录。

包含2014年新设的最佳球员奖杯在内的KLPGA巡回赛六冠王,李廷恩是首位。加上首次夺冠而加入的优胜者俱乐部,李廷恩共7次登上领奖台。

李廷恩本赛季在27场比赛中一次都未被淘汰,以稳定的竞技表现深受喜爱。进入前十的次数达20次。她表示:“‘值得信赖的李廷恩’这一赞誉最让我开心”,“获得这么多奖项,我理解为是希望我明年表现更好,会更加努力准备”。

李廷恩的父亲因交通事故导致下半身麻痹而落下残疾。李廷恩因对为独生女倾尽心力的父母心怀歉意,曾中断高尔夫3年,后抱着“成为教学职业球员赚钱”的想法在初三时重新开始,一路拼到今天。去年身着红色礼服以新人王身份闪耀颁奖典礼的李廷恩,仅一年后便以KLPGA巡回赛主角的身份成为颁奖典礼的高潮。今年她以纯白礼服与头冠装扮亮相。

新人奖得主张恩秀(19岁,CJ O Shopping)以及出道7年后加入优胜者俱乐部的金知贤(26岁,韩华集团)等人也登上领奖台,发表激动感言。金知贤本赛季包括首次夺冠在内共取得3胜。

阅读韩文原文