2017-11-28 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳] 安平大君的《消远花开帖》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Koogbo第238号安平大君的《小苑花开帖》。/图片提供=文化财厅

世宗大王的三子安平大君李瑢(1418~1453)书法之出众,以至明朝使臣访问朝鲜时恳切求字带回。甚至朝鲜人在中国说“想求得好字”时,对方还会反问“头号高手就在你们国家,何必远求”,可见其早已以“韩流明星”之名声闻名。Koogbo第238号《小苑花开帖》是安平大君的作品,也是国内唯一被确认为真迹的作品。安平大君自幼诗书画皆精,却因与兄长首阳大君的政权之争而年轻早逝。他去世后其字迹被焚毁,如今可确认的仅有刻于碑文上的部分。虽可从他让画家安坚绘制自己梦境的《梦游桃源图》跋文中确认其字迹,但该作品由日本天理大学收藏。《小苑花开帖》在约A4纸大小的绢上写有行书56字。原诗为唐代诗人李商隐所作,但原文略有变化。可以看到受赵孟頫体影响、却更显雄壮豪放气韵的安平大君行书体。文末盖有落款与印章。古美术收藏家徐正哲在庆北安东的古宅中发现后,花费10年心力将其收藏,1987年被指定为Koogbo。然而2001年在其家中被盗,如今下落不明。考虑到流失海外的可能性,警方已请求国际刑警组织将其列为被盗文物进行国际通缉。

阅读韩文原文