2017-11-28 | 안의식 기자

[宗教团体“他们自己的账簿”〈上〉寺院财政]金权选举与僧侣福利不足助长不透明会计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家们把寺院财务不透明的原因归结为金权选举和僧人福利不足。有人指出,若曹溪宗团内选举制度的改革和面向僧人的福利制度不加改变,封闭的会计运作就不会改善。就曹溪宗而言,相当于行政首长的总务院长、相当于国会议员的宗会议员、相当于地方自治团体长的各教区本寺住持等要职均通过选举产生,而在此过程中会花费相当金额作为选举资金。由于没有正式的选举资金支持,僧人只能自行筹措资金参选。因此有意参选的僧人需要为选举积累资金。曹溪宗内外指出,这类选举资金是通过在寺院收入中遗漏或在支出中虚增而筹措的。据悉,动用大量资金参选并当选者,为回收资金,有时还会收钱任命宗团内主要寺院住持等要职。宗教自由政策研究院院长全俊浩解释说:“某寺院僧人为当住持向教区本寺住持送了多少钱之类的传闻不断出现”,“只有曹溪宗内这种金权选举的做法消失,寺院的财务透明度才能改善”。

僧人福利制度不足也被视为阻碍财务透明化的因素。就曹溪宗而言,对年老或患病僧人的宗团层面对策不足。福利事务被委托给各寺院,而依寺院财务状况不同,为年老修行僧提供的生活费、治疗费等待遇千差万别。因此有分析认为,在寺院担任要职的僧人为防老,倾向于在本人名下账户积累资金。这也是四十九斋等现金收入可能被遗漏的原因。出家45年的全国禅院首座会一位僧人指出:“目前各寺院财务不均衡过于严重,由此僧人之间的福利不平等也相当大”,“总务院应准确掌握并公开各寺院财务,随后强化宗团层面对贫困寺院僧人的福利待遇”。

阅读韩文原文