2017-11-28 | 권경원 기자

① 韩国党坚决反对最低工资补贴…或与税法展开最后大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年度预算案处理的法定期限(12月2日)来临之前,执政党与在野党展开了最后的角力。虽然朝野双方都计划在法定期限前结束协商,但围绕公务员增员与最低工资上调等文在寅政府核心政策的分歧使谈判持续陷入困境。由此,朝野是否会各让一步达成协议案,还是在否决后编制史上首次的准预算,备受关注。

①文政府核心政策能否体现=预算案协商毫无进展,是因为围绕文在寅政府核心政策的赞成与反对势均力敌。朝野三党政策委议长和院内首席副代表当天举行“2+2+2会晤”,列出六大核心争议点。

其中公务员增员(5349亿韩元)和最低工资上调支持(就业稳定资金2万9707亿韩元)是自由韩国党反对最为强烈的预算。韩国党院内代表郑宇泽27日上午在党部举行的最高委员会会议上也强调:“不仅是与增加铁饭碗公务员相关的预算,对于用国民血汗钱来弥补最低工资上调部分的预算,我们一定要守住国家的钱袋子。”

儿童津贴(1万1009亿韩元)、基础年金上调(1万7000亿韩元)、健康保险财政(文在寅医保3万7000亿韩元)等福利政策也是争议点。在儿童津贴方面,韩国党主张全额削减,国民之党则主张将收入为中位数1.5倍的家庭排除在发放范围之外。不过,朝野对于儿童津贴有必要这一方向本身已形成共识,预计可以协调。此外,南北合作基金(1万1035亿韩元)也被列入讨论对象。

②预算案与税法是否大交易=除预算案之外,包含对超高收入者增税内容的法人税法、所得税法修正案等在国会企划财政委员会租税小委员会也遭遇阵痛。正如以往通过在争议预算和税法上各放弃一项而达成协议案那样,本次讨论中也很有可能在最后阶段进行大交易。去年韩国党部分接受幼儿教育课程国库支援,作为交换,民主党在法人税、所得税上调中放弃了法人税法。

民主党籍国会企划财政委员会相关人士表示:“预算和税法的核心争议点都将由院内领导层层面摊开讨论,因此谈判将在整体层面进行。”

③“关键一票”国民之党的选择=继去年之后,今年也需在三党体制下处理预算案,关键一票落在国民之党手中。预算案需在册议员过半数出席、出席议员过半数赞成才能通过,因此民主党(121席)需要国民之党(40席)的帮助。

不过有预测认为,与去年时任院内代表朴智元对在法定期限内通过预算案持配合态度不同,此次安哲秀代表为凸显存在感,将积极利用预算政局。安代表当天在最高委员会会议上批评称:“民粹主义预算是政府所能做出的最不道德的行为”,“因为赞誉由现政府获得,负担却推给后代。”目前国民之党就最低工资上调提出了将奖金、食宿费纳入最低工资计算范围并激活劳动奖励税制(EITC)等替代方案。因此,民主党也有可能通过与国民之党协商进行政策调整。

④能否守住12月2日法定期限=将预算案处理期限定为12月2日的国会先进化法自2014年实施以来,国会连续3年守住了法定期限。但今年出现了可能史上首次发生准预算事态的危机感。

民主党一位议员表达不安称:“朝野缩小分歧并不容易,处理时间可能比12月2日继续推迟到下一周。”

如果到30日朝野仍未达成协议,政府原案将自动提交全体会议,但由于民主党未占过半数,通过的可能性很低。若被否决,就有可能出现只能以最低经费运营政府的准预算事态。为防止这一情况,即使国会议长郑世均继续拖延时间,若到新年前夕的12月31日仍未就预算案达成协议,就将编制准预算。

阅读韩文原文