2017-11-28 | 김창영 기자

访问“种族压迫”缅甸的教皇“应尊重少数民族”…间接提及罗兴亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访发生“种族压迫”的缅甸的教宗方济各强调应尊重少数民族。虽未指明特定民族,但实际上被视为指出了缅甸对罗兴亚人的压迫。

据当地媒体28日报道,教宗当天下午在缅甸首都内比都会见文官政府实权人物昂山素季女士,进行了40多分钟的交谈,期间避免使用罗兴亚这一表述,而强调正义、人权与宗教间和睦。

随后,教宗在面向当地外交使团和政府官员等的首次公开演讲中表示:“缅甸的未来取决于是否尊重各少数民族的权利。缅甸的未来应是建立在尊重社会成员的尊严和人权、尊重各少数民族群体身份认同基础上的和平。”

教宗特别以迂回方式提及罗兴亚人问题,称“缅甸人因民族纷争和敌对行为持续遭受苦难。所有称缅甸为祖国的人都应获得基本权利的保障”。这实际上等于以迂回方式批评了对罗兴亚人的歧视与迫害。

当天与教宗并肩站在讲台上的昂山素季也未直接提及罗兴亚人,只指出因少数民族纷争而面临困难。她表示:“在若开邦,不同少数民族社区之间的社会、经济、政治层面的相互信任与理解已经消失”,“在政府面临的挑战课题中,若开邦问题受到了全世界最大的关注”。她还补充说:“政府正努力保护人权、增强包容力”,“希望我们的尝试成功的国民与朋友们的支持十分重要”。

教宗前一天会见了被指责为罗兴亚人种族清洗负责人的缅甸军最高司令官敏昂莱,引发全世界关注。

阅读韩文原文