2017-11-28 | 구경우 기자

许昌秀"东盟是优秀经济伙伴…将积极配合文政府新南方政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界高度评价政府强化与东盟(ASEAN)外交、经济关系的“新南方政策”,并承诺予以合作。

28日,全国经济人联合会在首尔汝矣岛全经联会馆会议中心举办“东盟之夜2017”晚宴,庆祝东盟成立50周年及韩国—东盟自由贸易协定(FTA)签署10周年。

东盟是由印度尼西亚、越南等东南亚10国组成的地区合作机构。韩国与东盟的贸易规模在韩国—东盟FTA生效前的2006年为年均618亿美元,而生效10年后的2016年增至1188亿美元,增长近一倍。东盟是韩国贸易额仅次于中国的对象。

为与东盟建立更紧密关系,韩国总统文在寅本月初出访东盟并发表了“新南方政策”,内容是将与东盟的交流与合作提升至美国、日本等四强水平,并将贸易额在2020年扩大至2000亿美元。为此,政府提出交通、能源、水资源管理、智能信息通信四大重点合作领域。

当天活动上,经济界表示赞同政府的新南方政策,并将在进军东盟方面展开合作。全经联会长许昌秀(GS集团会长)强调:“在东盟地区的交通、能源等基础设施建设项目中,韩国将成为出色的伙伴”,“期待通过马来西亚双子塔、新加坡丹戎巴葛中心等获得技术实力和经验认可的韩国企业参与众多东盟互联互通项目,为区域一体化作出贡献。”

当天活动是为出席由韩国—东盟中心主办的“第五届东盟互联互通论坛”而访韩的东盟使节团举办的。除许昌秀会长外,首尔市行政第一副市长柳京基、首尔市国际关系大使金昌范,以及Samsung Electronics、现代汽车集团、LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD、GS建设、CJ大韩通运、大林产业、Daewoo Engineering & Construction,还有韩国科玛集团、东洋物产企业等中坚企业的主要进军东盟企业家出席。东盟方面,包括印度尼西亚国家发展规划部长班邦·布罗佐内戈罗、东盟互联互通协调委员会主席丽莎贝斯·布恩苏塞索、缅甸投资与企业管理局局长翁乃吴、马来西亚驻韩大使等东盟政府代表团及驻韩东盟大使,共约100人出席。

阅读韩文原文