2017-11-28 | 윤경환,박윤선 기자

[中国半吊子解除限韩令]“与乐天不进行任何合作”未解的萨德报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于中国政府部分解除限韩令的举措,酒店与免税店业界谨慎表达了欢迎之意。理由是最快今年年底或明年年初有可能重新吸引中国团体游客。

新世界免税店相关人士表示:“现在还是淡季,可能难以立刻感受到,但期待最快下月底或明年春天能够确认效果。”他还说:“明年2月还有平昌冬奥会,为吸引中国游客,我们正在努力开展微信会员等营销活动并拓展合作渠道。”

运营8seconds的Samsung C&T相关人士称:“下月是例行换季打折期,如果全面解除赴韩旅游禁令,将能吸引大量游客。”并表示:“为应对明年2月的平昌奥运会和春节,旗下各品牌也正在筹备大规模促销。”

但也有不少意见认为,由于此次仅限北京、山东地区,且未解禁邮轮、包机运营和线上渠道,效果将十分有限。特别是对于特意明确对乐天集团维持制裁的部分,不仅乐天集团当事方,业界多数人士都将其解读为对萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署的怨气表现,并发出了担忧的声音。部分观点还主张,此次举措的目的并非解除限韩令本身,而只是在韩中首脑会谈前释放政治信号。

酒店业一位相关人士抱怨称:“连邮轮、包机都不让用,不知道要怎么吸引团体游客。”“因应政府要求提供萨德用地就特意点名制裁乐天集团,这仍然无法被解读为和解姿态。”

另一方面,中国国家旅游局28日通过会议决定,允许一般旅行社开展赴韩团体旅游。但当天首批获准开展一般旅游的仅有北京、山东两个地区。此外还附加了但书条款:包含乐天酒店住宿和乐天免税店购物的产品不予批准。

阅读韩文原文