2017-11-28 | 김민정 기자

“隐匿国情院评论案调查”金炳灿:“不存在调查机密外泄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌警方“2012年National Intelligence Service网络评论调查缩小、隐瞒”疑案的现任首尔龙山警察署署长金炳灿到检方接受调查。

金署长28日上午9时50分左右以嫌疑人身份出现在首尔中央地方检察厅。此前,金署长曾以聘请辩护人等理由一度未回应检方的传唤要求。

据检方介绍,金署长涉嫌在分析当时从水西警察署收到的国家情报院女职员笔记本电脑后,虽已掌握支持总统候选人朴槿惠、诋毁总统候选人文在寅的有组织操纵舆论迹象,却未予正常侦查。

金署长在警方评论调查进行期间的2012年12月担任首尔地方警察厅侦查二系系长。侦查二系是负责违反《公职选举法》等公安相关案件的部门。

此外,在国情院女职员的公寓式办公楼发生对峙的2012年12月11日当天,他还与国情院驻首尔警察厅的联络官往来联系40余次,涉嫌向作为侦查对象的国情院方面不当提供侦查相关情况。

当天,金署长在进入审问室前神情略显紧张,表示“不存在泄露侦查机密的事实”,“(虽然与国情院职员有过电话通话)那是工作上的通话”。

法律界预测,以本次传唤调查金署长为起点,侦查可能延伸至当时首尔厅侦查体系的“上层”,即前首尔厅网络犯罪侦查队队长张炳德、前侦查科科长李炳夏、前水西警察署署长李光石、前首尔厅侦查部长崔贤洛以及前厅长金用判。

阅读韩文原文