2017-11-28 | 임우철 기자

“暴露于细颗粒物一周 死亡风险增加3.4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,细颗粒物连续两天持续时,死亡风险会额外上升0.5%。特别是在韩国,细颗粒物最长持续6.96天时,额外死亡风险确认上升至3.4%。

首尔大学保健研究生院教授金浩团队28日表示,与日本、中国研究团队共同分析“韩国、日本、中国28个城市细颗粒物浓度高的日子持续两天以上时的死亡风险”,得出了上述结果。

研究团队分析了1993至2009年间,日平均细颗粒物浓度在75微克/立方米以上的天数持续超过两天时,对非事故死亡的影响。细颗粒物浓度75微克/立方米在韩国属于“一般”水平。结果显示,细颗粒物持续两天时,死亡风险增幅日本最高为0.68%,其后为韩国0.48%、中国0.24%。

日本的细颗粒物持续天数短于韩国和中国,但死亡风险增幅上升幅度最大。相反,研究团队解释称,中国的死亡风险估计值在三国中最低,但因细颗粒物持续天数长,对死亡的实际影响最大。实际上,以调查期间日平均细颗粒物浓度在75微克/立方米以上的最长持续期间来看,研究团队分析,日本为2.4天、死亡风险增加1.6%,韩国为6.96天、增加3.4%,中国为42.26天、增加10.4%。

研究团队表示,这是首个显示无论细颗粒物本身浓度是否偏高,仅持续暴露于“一般”以上水平的细颗粒物也可能提高死亡风险的研究结果。金浩教授说:“要减少细颗粒物造成的健康危害,不仅要注意细颗粒物本身的浓度,也要注意避免连续两天以上暴露其中。”

阅读韩文原文