2017-11-27 | 정상범 논설위원

[万波息笛]《时代》“年度人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1927年,首次飞越大西洋的查尔斯·林德伯格的英雄事迹轰动了美国社会。然而时事周刊《时代》却犯下未将林德伯格的故事作为封面报道的失误。《时代》几经斟酌后创设了"年度人物"栏目,将林德伯格作为年终特辑报道推出,引起巨大反响。于是25岁的林德伯格获得了首位年度人物兼最年轻获选者的荣誉。据说这一过程中还有幕后故事:林德伯格的岳父、摩根财团系的银行家曾向《时代》施压,要求大篇幅报道。

《时代》以一年中的重大事件为依据,从对世界产生重大影响的人物或团体中评选年度人物。在推出初期,沃尔特·克莱斯勒、欧文·扬等企业家居多,但此后如富兰克林·罗斯福总统这样的政治家成为主流。这也是历届美国总统除2人之外全部登榜的原因。1938年因阿道夫·希特勒而引发争议的《时代》,在评选俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(2007年)时不得不附上贴心说明,称"这是评选最具新闻价值的人物"。

数年前,《时代》推翻了外界普遍预期的泄露外交机密的朱利安·阿桑奇当选,而选择了脸书创始人马克·扎克伯格,因此引发外部施压疑云。有人主张其有意排除了与政府关系紧张的人物,做了"安全的选择"。2012年,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩在网络投票中位居第一,《时代》方面不得不表示不会仅凭网民意见评选,将其强制淘汰。

美国总统唐纳德·特朗普在推特上表示自己拒绝了年度人物的提议,引发争议。特朗普称如果"或许"被选中他将谢绝,但《时代》方面却反驳称"事实有误"。《时代》去年也曾以"分裂的美国的总统"为由,将特朗普评选为年度人物。《时代》坚持在12月6日发行日之前不公开候选人的原则,而据说在网络投票中特朗普仅停留在5%。政治家们与众不同的炫耀欲,总免不了留下后患。/郑相范 论说委员

阅读韩文原文