2017-11-27

[社论]第四次产业革命委员长指出:没有危机感才是更大问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人再次指出,尽管在第四次产业革命领域落后于中国,却完全看不到这种危机意识。张炳圭第四次产业革命委员长在接受Seoul Economic Daily采访时诊断称:“除半导体和部分领域外,中国在第四次产业革命上整体领先韩国”,并批评道:“无法认清(这样的)现实,正是阻碍韩国发展的因素。”他指出,不仅是人工智能(AI),在无人机、自动驾驶汽车、大数据等领域几乎全面落后,这番话甚至透出紧迫感。

张委员长的评价绝非夸张。韩国在第四次产业革命上大幅落后于中国,已不是一两天的事。与在“AlphaGo冲击”之后才对AI觉醒的韩国不同,中国早已把相关技术应用于人脸识别,甚至实现出口。在韩国还纠结于让一架无人机飞起来的时候,中国已掌控全球市场的90%。在国际展会上最引人注目的,也不是韩国产半导体,而是武装了尖端技术的中国产产品。因此现实就是,在全球20大互联网企业中中国占据7家的同时,韩国却连一家都未能入榜。说韩国在第四次产业革命上落后中国4至5年以上,并非无端之言。

张委员长警告称:“如果我们不尽快改变,将在发达国家的门槛上不断滑落。”这是理所当然的指摘。培养新产业领域所需人才、废除限制以便企业自由实现创新,是首要课题。一边高喊创新增长,一边却反对为此所需的《规制自由区特别法》和《服务产业发展基本法》,这种矛盾理应消失。加强对大企业研究开发(R&D)投资的支持,使其效果扩散至中小及风险企业也很必要。绝不能在应对第四次产业革命上一再拖延,最终在世界舞台上被淘汰。

阅读韩文原文