2017-11-27 | 한동훈 기자

[开发商,他们改变的城市]柳荣灿首尔D&C代表“让多个不良债权项目重生,积累成功诀窍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过成功使多个不良债权(NPL)项目现场重生,我们得以在业界积累声誉。”

首尔D&C代表柳英灿(照片)在接受Seoul Economic Daily采访时如此谈及公司的成长秘诀。他认为,承接一般开发商难以接手的NPL项目并使其成功,从而掌握了开发诀窍。

柳代表与房地产结缘始于第一份工作——农渔村振兴公社(现韩国农渔村公社)时期。在那里,他负责评估经营者提出的用地价值并决定是否放贷。在此过程中自然而然地熟悉了房地产。

离开公司后于1997年创立首尔D&C,初期从事买入不良房地产和价值被低估的房地产、开发后再出售的业务。此后随着业务范围扩大,自然而然把领域拓展到NPL PM(资产管理·project management)业务,并承接了主要项目。最具代表性的是蔚山梅谷洞World Meridian。该项目建设2686户公寓和邻里生活设施,项目费用达9000亿韩元。2008年底完成销售,但次年3月建设公司申请重组,问题爆发。他被投入现场时,工程已处于停工状态。为推进工程,他说服了购房合同方和200多家分包企业,并向放贷银行提议宽松延长期限。由此项目重启,公寓最终于2010年10月竣工。

柳代表表示:“也曾直接接到金融机构请求接手NPL项目现场的委托”,“在推进NPL项目的过程中,能够理解开发的全部流程,这成为今天的基础。”

以NPL业务经验为基础,最近在城市再生开发业务方面也崭露头角。通过NPL项目形成了审视被低估土地和项目现场的眼光,果断投资于落后旧城区被低估的土地,取得了良好成果。不久还计划参与越南等海外开发。

柳代表强调:“开发商必须能够挖掘并优化普通人看不到的房地产价值”,“将致力于能与地区环境相协调的房地产开发。”

阅读韩文原文