2017-11-27 | 연승 기자

过度求稳的策划、依赖明星、缩短窗口期,令观众远离影院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年开启了年度电影观众2亿人次的时代,但继去年之后,今年观影人次也很可能出现负增长。截至26日,今年累计观众约为1亿9300万人次,若要达到去年的水平,今后还需有2319万人次以上观影,但目前看来实现这一目标并不容易。

韩国电影为何连续两年陷入倒退局面?Seoul Economic Daily通过电影市场分析师金炯浩、Hong Film代表金弘白、郑允哲等电影人的多元视角,审视了危机的实情。

金分析师认为,发行公司过度追求稳妥的策划战略导致了电影市场的萎缩。他指出:“不能认为原本拍得好的导演突然拍不好了才导致电影失败”,“由于制作成本上升,策划便集中于能稳定吸引观众的家庭电影。这种趋势已持续数年,因此似乎遭到了观众的冷落”。

制作韩在林导演《犯罪都市》的Hong Film金代表也指出,对“明星阵容”和大资本投入电影的高度依赖,也成为观众冷落韩国电影的原因。他主张:“资本只涌向卖座可能性高的电影,即明星阵容、明星导演”,“而且夏季旺季市场被大片占据,10~11月淡季里小成本电影就要展开血拼。电影应当多样化地展开”。实际上,今年《军舰岛》《南汉山城》等夏季旺季及中秋黄金长假的期待之作接连表现不佳,而《青年警察》《犯罪都市》《再审》《我能说》《朴烈》《杀人者的记忆法》等中低预算、票房号召力较弱的演员出演的影片却接连取得成功。

郑导演还将银幕垄断以及holdback(上映后至在IPTV等平台放映所需的期间)期限缩短等列为重大问题。他说:“由于只想排大片,小成本电影被边缘化,电影自然就变得千篇一律,难以产生有创造力的作品,这种结构正在固化。银幕垄断是电影界最需解决的最大问题”,“而且holdback期间越来越短,一个月后全家就能通过VOD看电影,谁还会去影院呢。这是影院自己不仅毁掉电影、也毁掉影院的路”。

相反,韩导演则认为不能只是批评以大片为中心的稳妥策划。他指出:“我国市场规模小,但观众的眼光却提高了”,“做出独特的作品,观众会来看吗?这让人心生疑虑。因此也有尽可能制作能稳定卖座作品的一面”。

阅读韩文原文