2017-11-27 | 백주연 기자

[熟练技术创业引领创新增长] 60岁再创业“我这年纪怎么了”…潜心技术研发赢来海外邀约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北星州的正进纺织是一家百叶窗面料专业制造企业。2014年11月成立后专注技术开发,凭借差异化产品和成本削减受到业界关注。公司运营自有技术研究所,成立仅三年便已注册百叶窗相关专利和设计权。初创企业能在短期内取得这样的成果,得益于正进纺织代表郑德贤的技术实力。郑代表在60岁时挑战再创业,开启人生第二幕。

郑代表24日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍创业背景称:“在纺织行业工作40年,主要设计服装用织物并生产面料,但由于服装面料竞争力下降,需求急剧减少”,“在寻找新的事业机会过程中,开始开发使用功能性材料的百叶窗面料”。

从大邱工业高中纺织科毕业后一直从事纺织开发工作的郑代表,持有3项相关知识产权,是纺织领域的技术专家。挑战再创业并做大事业并非易事,但在了解到创业振兴院的“资深技术创业支援项目”后,希望随之而来。资深技术创业支援项目是通过支援拥有技术、经验和人脉的资深人士开展技术创业、培育企业的制度。对象为年满40岁以上的(准)创业者,宗旨在于发掘有技术实力的资深人士、帮助其创业,同时创造优质岗位。

正进纺织通过推进创业振兴院的创业课题,取得了用于组合式卷帘百叶窗的一体织造组合百叶窗布专利(专利号:第10-1638517号)。郑代表表示:“通过创业振兴院不仅获得了创业课题,还获得了展会信息”,“今年4月参加上海展会,10月参加大邱展会展示产品”。他补充说:“今年11月初还参加了研讨会,学习了营销战略和研发运用方案。”

正进纺织去年出口约1.5亿韩元。今年海外出口预计将增长3倍以上,达5亿韩元。员工人数三年间也增至14人。计划自明年起招募营业人员,提高直接出口比重。

郑代表强调:“当我说60岁要挑战再创业时,很多熟人表示担忧,但既然是百岁时代,我认为今后至少还要经营十年以上”,“只要有技术实力,挑战创业并不可怕”。

阅读韩文原文