2017-11-27 | 세종=김상훈 기자

[徐京会见的人]既出口农产品又找到青年岗位…aT的“一举两得项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生金宝告(26岁)自8月起在印度南部金奈的一家食品流通公司实习。这家公司引进并销售面向韩国企业的宗家府泡菜。金某之所以前往印度,是因为5月被选为韩国农水产食品流通公社(aT)青年海外开拓团“AFLO”的一员。他在与超过40摄氏度的酷暑抗争的同时,在短短3个月的实习期内取得了韩国首次向印度出口泡菜的佳绩。实习期结束后,看中这一点的印度当地食品流通公司再次录用他为实习生,原因也正在于此。

社长余仁弘自信地表示,青年们只要稍稍转换视角,就能成长为农食品出口市场的主力。为此,今年推出了由像金某这样贸易、营销、农业等专业出身或具备相关经历的青年组成的农食品青年海外开拓团项目。上半年和下半年各一次,共派遣30人前往市场多元化对象国当地。成果超出原本计划。该项目充分发挥了公社、企业与青年相连的共赢三重奏作用,为农食品出口市场多元化作出贡献。余社长解释称,“青年开拓团通过国内农食品出口企业与青年人才的一对一配对,开展当地市场开拓活动,不仅取得了农食品出口多元化的成果,作为出口人才培养项目也备受瞩目”。

5月至7月第1期31人参与活动,9月起第2期29人正在海外挥洒汗水。虽是青年开拓团,实力却不逊于正式职员。这得益于出国前接受的严格培训项目。在农水产食品流通公社接受1周基础培训后,再到出口企业上班3周,学习商品知识并共同制定业务计划。首批开拓团能够在泡菜、豆奶乃至海苔上取得亮眼成果,原因也在此。

aT今后将作为海外市场多元化的一环积极运用AFLO。余社长表示,“为确保稳定的出口条件,今年起将印度、巴西、哈萨克斯坦、意大利、南非共和国选定为最优先开拓国家,各派遣4名青年开拓团成员,全力推动出口”。

阅读韩文原文