2017-11-27 | 변수연 기자

“说要救街巷小商户,却让小商户购物中心也停业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“综合购物中心监管不仅会导致相关产业萎缩,还可能引发公平性问题。与大型超市不同,综合购物中心各自所处的情况不同、业态不同,因此实际上不可能实行统一监管。”

有观点担忧,若政府与执政党正在推动的综合购物中心监管措施落地,可能引发各种意想不到的问题。购物中心业界于24日与韩国产业通商资源部举行座谈会,表达了上述意见。购物中心业界相关人士表示:“令人担忧的是,某些购物中心属于监管对象,而另一些购物中心则完全不受监管”,并称“购物中心监管在公平性方面也存在问题”。

首先,A企业的购物中心位于民资车站内。A企业相关人士表示:“我们是在约定30年间向国家缴纳占用费、交通费的前提下开始营业的,如果一个月停业两天,等于在30年运营期内停业两年。”该人士还补充说:“如果实施强制停业,国家需要出台减免占用费或减免交通费等对策。”

B企业的购物中心位于外国人为参加展览或活动而频繁造访的地区。因此该企业表示,担忧强制停业会导致外国游客减少。

C公司的购物中心是依据清溪川复原计划、为清溪川商户设计的替代商业设施。因此,若实施每月两次强制停业,现实中很难向入驻商户进行合理的利益分配。监管只会导致承租人收益恶化。

D公司购物中心的运营主体大多是小工商业者。该公司相关人士表示:“为了救活街巷商圈的小工商业者,结果却形成了对购物中心内小工商业者进行监管的局面”,“购物中心的主体就是小工商业者,却要求小工商业者为救活小工商业者而强制停业,这说不通”。

E公司的情况是购物中心位于办公楼聚集区。若引入强制停业等监管措施,入驻人员必然会感到不便。

当天的座谈会上,业界相关人士一致认为不应引入综合购物中心监管。原因在于各方所处情况不同,难以适用一刀切的监管。

政府的方针是,鉴于各企业情况不同,将研究例外规则,使其可依据地方自治条例进行判断。但如此一来,预计将因地方政府的判断而出现某些购物中心属于监管对象、另一些购物中心不受监管等地区间的严重差异。

阅读韩文原文