2017-11-27 | 박해욱 기자

科丝美诗防红外线化妆品入选“下一代世界一流商品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗26日表示,其“红外线防护(Infrared Protection)化妆品”被选为2017年下一代世界一流商品。由韩国产业通商资源部主办、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)承办的“世界一流商品”,评选具备技术创新能力、在全球市场具有成长潜力和竞争力的企业与产品。

本次入选世界一流商品的“红外线防护(Infrared Protection)化妆品”,是通过在皮肤表面反射红外线从而保护皮肤免受红外线影响的全面防晒化妆品。此前红外线与被公认为皮肤有害源头的紫外线一样会引发皮肤老化,但与紫外线不同,对于保护皮肤免受红外线影响的原料、配方及临床评价方法的研发一直不足。

科丝美诗相关人士解释称:“业界首次开发的可在皮肤上验证红外线防护效果的临床方法,在克服现有技术局限方面意义重大”,“从可抢占全球标准的角度看,不仅确保了业界技术竞争优势要素,今后还可作为防晒产品的质量评价指标加以运用”。

阅读韩文原文