2017-11-27 | 전종선 기자

天主教强烈抗议:“青瓦台巧妙曲解教皇发言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教27日强烈抗议称,青瓦台在就废除堕胎罪请愿作出的答复中,歪曲引用了教宗方济各的发言。

韩国天主教主教会议生命委员会当天在公开质询书中表示,“教宗方济各从未说过关于人工终止妊娠须寻找新的平衡点”,强烈抗议青瓦台的答复,并要求予以更正。

此前,青瓦台民情首席秘书曹国26日在阐明青瓦台对废除堕胎罪请愿的立场时提到,“教宗方济各曾就终止妊娠表示‘我们必须寻找新的平衡点’”。

对此,天主教指出,“这等于宣称教宗暗示天主教会关于堕胎的基本立场发生了变化”,“这会让国民误以为天主教就废除堕胎罪已出现新形势、可以积极讨论,是以极其巧妙的方式混淆事实”。

并补充称,“如果青瓦台提及的教宗发言确有其事,我们要求其明确说明资料来源”。

天主教大学生命研究生院院长郑载友就青瓦台发布内容中引用的教宗发言解释称,“这出自2013年8月19日接受意大利一家杂志的采访”,“教宗当时说的是,天主教会宣讲教义时有必要集中于核心部分,因此‘必须寻找新的平衡点’”。

郑神父补充说,教宗在该采访中就堕胎问题表示“教会的训导是明确的”,再次确认了天主教会反对堕胎的既有立场。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文