2017-11-27 | 전종선 기자

姜正浩被多米尼加冬季联赛释出…“今后安排未定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在多米尼加共和国冬季联赛努力恢复实战感觉的姜正浩(30岁,匹兹堡海盗)将离开所属球队西巴埃纳斯雄鹰队。

姜正浩所属经纪公司27日表示:“姜正浩已(被雄鹰队)释出。此后日程未定。”

去年在首尔酒后驾车造成交通事故的姜正浩今年未能获得美国签证,一直留在韩国进行个人训练。

因主力三垒手缺位而整个赛季苦战的匹兹堡一直翘首期盼姜正浩回归,并持续给予支持。

姜正浩加入多米尼加冬季联赛也是由匹兹堡牵线促成。

然而,几乎休战一整年的姜正浩恢复实战感觉的进程缓慢。

他出场24场比赛,打击率仅为0.143(84个打数12支安打),本垒打也仅有1支。上垒率(0.143)和OPS(0.421)均不足以担任球队主力三垒手。

防守上也不稳定。姜正浩在178局中出现4次失误。

姜正浩最近4场比赛打击率为0.286(14个打数4支安打),似在逐渐找回状态,但球队没有再给他机会。

无法忽视球队战绩的雄鹰队主帅曼尼·阿克塔从当地时间25日的比赛起,将姜正浩排除在出场名单之外。

姜正浩今后的日程尚不明朗。

若美国政府发放签证,他在2018赛季很有可能在美国职业棒球大联盟效力。

但若明年仍无法获得签证,他将面临球员生涯的重大岔路。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文