2017-11-27 | 안의식 기자

[宗教团体“他们自己的账本”〈上〉寺庙财政] 新建厕所算文化遗产修缮?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅向寺庙支付的文化遗产修缮、维护费用同样处于监督真空地带。拥有国家文化遗产的相当多寺庙目前一边向参观者收取文化遗产参观费,一边还从政府获得文化遗产修缮、维护资金补助。寺庙今年获得的文化遗产修缮、维护资金就达475亿韩元。但文化财厅的修缮、维护项目中,还包括寺务院彩绘、新建卫生间等与文化遗产修缮并无直接关系的项目。此外,连白蚁防治等本可通过向游客收取的文化遗产参观费来支付的事务,也被逐项给予支持。虽然存在支持过度的争议,但文化财厅表示无权调查寺庙文化遗产参观费的使用明细,目前甚至无法对执行明细的适当性进行充分审查。

对此,曹溪宗表示:“文化遗产修缮维护事业不仅包括该文化遗产的修理,还包括宗务所彩绘、新建卫生间等保护区内设施物的修缮与维护。”并解释称,白蚁防治事业预算并非文化遗产修缮预算,而是与传统建筑安全相关的文化部安全标准及其主管预算。

在佛教设施建设方面也编制了相当规模的预算,因而被指浪费预算。曹溪宗计划在首尔曹溪寺附近兴建法难纪念馆,该项目目前编列的国库支援金已超过1500亿韩元。法难纪念馆是为纪念1980年新军部动员军人和警察搜查全国寺庙、强行带走僧人的事件而修建的设施。新亚律师事务所律师金亨南表示:“政府为宗教团体的圣域化事业提供过高金额的支持,可能引发争议。”他还表达担忧称:“而且从目前的事业看,形式上是政府支援土地购置费,这可能出现名义信托等各种法律问题。”

对此,曹溪宗表示:“法难纪念馆是在具备法律依据、经过国会预算审议以及韩国开发研究院(KDI)和韩国企划财政部严格的可行性审查后推进的。”

阅读韩文原文