2017-11-27 | 정지형 기자

首尔地铁站整容广告将在2022年前取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2022年起,首尔地铁站内的“整容广告”将全部消失。

首尔交通公社27日表示,已制定并正在推进以全面禁止整容广告、广告总量削减15%等为主要内容的“地铁广告革新方案”。公社称:“地铁广告支撑了较低的票价水平,但数量持续增加,被指造成广告公害”,“尤其是整容广告助长外貌至上主义和性别歧视视角的负面认知较强,自2015年起随着性别矛盾议题凸显,相关投诉大幅增加”。

据公社介绍,去年首尔地铁1~8号线设置的广告共计14万2785件,按收益计算达445亿韩元。与广告相关的投诉去年在1~4号线共提出1182件,其中1080件(91.4%)与整容或女性相关广告有关。

目前首尔地铁广告按行业划分为医疗·健康25.4%、整容1.5%、教育12.7%、文化·艺术6.9%、公共团体11.3%等,其他行业占42.2%。公社决定以各行业广告比重为基础,推进△缩减商业广告数量△扩大文化·艺术广告△禁止整容广告△加强广告图案审议。

公社首先将引入广告总量制,将目前约14万3000件的广告减少约15%,到2022年减至12万件。公社解释称:“将分阶段减少广告媒体,并持续管理总量”,“目前设置过多的数字媒体,除事业性较高的部分外,合同到期后将果断拆除”。

完全取消广告的“无商业广告车站”今年从10处起步,到2022年增至40处。今年将在1号线市厅站、新设洞站,2号线上水站、新设洞站、阳川区厅站,3号线景福宫站、安国站、乙支路3街站,5号线金浦机场站、新亭站取消广告。

公社还将与民资屏蔽门运营商Eugene Metrocom协商,大幅增加屏蔽门、站厅照明广告等中的文化·艺术广告。尤其是整容广告,从与广告代理公司签订新合同时起即全面禁止。将组建包含广告业务经验者等的内部图案审议委员会,加强广告内容审议。计划到2022年将地铁站内整容广告全部取消。公社表示:“将在地铁广告中果断削减商业广告,以文化·艺术·公益广告为中心转变范式”。

阅读韩文原文