2017-11-27 | 한해선 기자

[综合]《扣杀你的后背》顺风朴英规X搞笑一家人朴海美,“情景喜剧界复仇者联盟”新挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《在你背上猛扣一球》集结了情景喜剧界的“复仇者联盟”,展现出高完成度。

27日下午2时,TV朝鲜50集日播剧《在你背上猛扣一球》(编剧李英哲,导演金正植)制作发布会在首尔市中区高丽亚那酒店钻石厅举行。当天出席活动的有导演金正植、编剧李英哲,演员朴英奎、朴海美、权五中、黄雨思慧、严贤京、李贤珍、张度妍、朱利安、金娜英、尹瑞贤、蔡松花、韩智完。

《在你背上猛扣一球》以每年80万自营业者歇业的萧条末期为背景,讲述一位没落的家长“寄居亲家”与“再度创业”的故事。以“无限搞笑”系列闻名的创作人金炳旭、制作人金正植、编剧李英哲携手合作。

编剧李英哲表示:“这是一部投入了很多心力的情景喜剧,感觉像在做电视剧。”关于看点,他说:“朴英奎、朴海美老师等情景喜剧界的‘复仇者联盟’聚在了一起。请大家关注老搭档们和新面孔们的演技对决。”

当天朴英奎表示:“我很紧张,也很害怕。不知道这部剧是否真能像我所想的那样感动观众们。”“演着演着,笑声和乐趣就会出来。这是《顺风妇产科》之后,20年来我再次与金炳旭导演、金正植导演、李英哲编剧合作。虽然紧张,但作品会与我走过的人生相称。我想自我检验一下是否活得更成熟、更有水准,并展示给大家。我已经尽了全力,今后也会如此。期待能塑造出与《顺风》不同的角色。”

朴海美表示:“他们让我不多不少,就展现出《无限搞笑》时期的海美。因为一直在拍日播剧、沉浸在电视剧里,那种感觉出不来。现在我找回来了。过了10年,也感到体力有些跟不上。”“我不抱怨,全都配合。即使凌晨才结束,我们团队的气氛也非常好。我不觉得辛苦。我想这种好的气场也会传递给大家。”

权五中表示:“我饰演此前拍过《纛岛的木桩是谁打的》的电影导演。张度妍饰演为我塞栓剂的妻子一角,拍摄时虽然不是全部,但得露出屁股。”“把屁股对着张度妍的脸本身就非常难。虽然剧中是夫妻,但那些场面还是很难。度妍应该会更难受。”此话引发笑声。

黄雨思慧介绍自己的角色说:“我饰演朴思慧。朴思慧看似温暖孝顺,但有反转。表面上太过完美,内心在想什么却无人知晓。”关于团队合作,她补充说:“我们互相称赞演技,团队合作很好。”

严贤京介绍人物说:“这是超级积极的角色。因为是备考求职者,没有工作,但浑身充满自信。”“扮演在爸爸身边为他加油的角色。”她接着说:“奇怪到让人怀疑现实中是否真有这样的人。”“原来可以这么积极地思考,我也想学。”

张度妍在介绍与权五中在剧中的夫妻角色时说:“第一次拍摄就是给撅起屁股的权五中塞栓剂。我们是从露屁股开始的,所以很期待彼此的化学反应。”她接着大赞对手演员:“因为搭档是权五中先生,我想只要照他说的做就行了。”

朱利安表示:“这是我第一次演重要角色。刚来韩国时我认真看过《无限搞笑》和《顺风妇产科》,很荣幸。”“这次第一次染了发,原本一直努力把韩语说好,但在这里要故意说得差。我正在练习说得别扭。”他这样谈到为消化角色所付出的努力。

金娜英介绍角色说:“我饰演配角演员。因此没人找她演戏,但她是个开朗纯净的人。她动摇了过去有过关系的权五中导演的心。我演的是他的情人。”关于演戏的决心,她表示:“我想以过人生第二幕的心态,飞跃成为一名演员。”

尹瑞贤介绍角色说:“40岁的皮肤科医生。是个主张与其结婚不如一直谈恋爱的YOLO族。我会在剧中享受。”她接着保证作品的趣味:“有可信赖的制作团队和演员们一起参与,可以放心观看。”

蔡松花说:“我饰演小(李)子英。是暗恋尹瑞贤的人物。”“看来在这部作品里暧昧和情侣都成不了。”她还表达抱负:“我还是新人,没有代表作,能登上这么好的船,很感谢导演和前辈们。我像做梦一样在拍摄。我想成为不给人添麻烦、能成为助力的演员,成为带来良善影响力的作品中的演员。”

韩智完表示:“我饰演护士李子英,看似精明,却以开朗跳脱的魅力与医院同事们营造气氛。”“能与如此了不起的导演、编剧、前辈们合作,很荣幸。我会充满能量地努力到最后。”

另一方面,《在你背上猛扣一球》将于12月4日首播。朴英奎、朴海美、权五中、张度妍、金娜英、黄雨思慧、朱利安、严贤京、李贤珍、尹瑞贤、宋在花、韩智完等出演,每周一至周四晚8时20分播出。

阅读韩文原文