2017-11-27 | 한해선 기자

[现场]《扣杀你的后背》朴海美“现实中也梦想过跨国婚姻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《扣杀你的后背》朴海美倾诉外语表演的苦衷。

27日下午2时,TV朝鲜50集日播剧《扣杀你的后背》(编剧李英哲,导演金正植)制作发布会在首尔市中区Koreana酒店钻石厅举行。当天导演金正植、编剧李英哲,演员朴英奎、朴海美、权五中、黄雨瑟惠、严贤京、李贤珍、张度延、朱利安、金娜英、尹瑞贤、蔡颂花、韩智完出席。

当天朴海美表示:“我实际的梦想就是国际婚姻,在这里就演了国际婚姻”,“我演的是一个回到韩国想活得精彩的人物”,以此介绍角色。

对于要呈现大量外语台词,她倾诉苦衷说:“最初拿到剧本时头很疼,想着为什么要给我这种考验。《搞笑一家人》时也说过俄语”,“其实除了英语,我外语都很差。现在也很艰难。”

另一方面,《扣杀你的后背》是一部以每年80万自营业者歇业的萧条末端为背景,描写某位没落家长“寄居亲家”与“再度创业记”的电视剧。以“搞笑一家人系列班底”闻名的金炳旭创意总监、金正植PD、李英哲编剧携手合作,朴英奎、朴海美、权五中、张度延、金娜英、黄雨瑟惠、朱利安、严贤京、李贤珍、尹瑞贤、宋在花、韩智完等出演。

《扣杀你的后背》将于12月4日起每周一至周四晚8时20分播出。

阅读韩文原文