2017-11-27 | 박형윤 기자

医药、医疗在低增长格局中实现两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年石油、造船、汽车等主要矿业、制造业难免低迷,但医药品和医疗·精密领域按出货额计算录得接近10%的增长。有观点指出,在全产业领域“负增长”之中,需要针对正逐步形成竞争力的医疗领域出台振兴对策。

据Statistics Korea27日公布的2016年基准矿业·制造业调查结果,矿业·制造业的企业数为6万9405家,从业人员为297万6000人,分别同比增长0.2%和0.6%。出货额因石油、造船、钢铁等低迷而比上年减少14万亿韩元,为1418万5000亿韩元,自2013年起连续四年保持减少态势。其中电子(-3.3%)、造船(-7.9%)、钢铁(-2.7%)等降幅明显,电子产业中仅半导体实现增长。

尤其汽车产业出货额和附加值双双下降。出货额为196万8000亿韩元,附加值为60万亿韩元,分别同比下降1.1%和0.9%。Statistics Korea解释称:“汽车及零部件出口低迷影响较大”,“因此钢铁部分的出货额也随之减少”。钢铁产业出货额为122万3000亿韩元,比上年下降2.7%。

在低增长格局中,医药品和医疗·精密行业是唯一实现两位数增长的领域。医药品按出货额计为17万8000亿韩元,同比上升9.3%;医疗精密领域出货额为22万2580亿韩元,上升11.8%。附加值方面,医药品为10万6450亿韩元(上升10.5%),医疗·精密领域为9万9780亿韩元(上升9.0%)。

尽管医药品、医疗·精密行业稳健增长,但据悉政府在筹备服务业振兴对策时并未将医疗领域纳入研究范围。原因是政府和执政党预判医药、医疗领域振兴对策将很快导向医疗私有化。政府称尚无定论,超出原定时间推迟发布服务业振兴对策。

阅读韩文原文