“韩国人即使我用韩语问,也用英语回答。我想用韩语交谈啊……”
水原市27日表示,已于26日在水原市政府大礼堂以“我有话要说”为主题举办了“第四届外国居民韩语演讲大赛”。
当天,来自西班牙的外籍劳动者卡门在题为《请说点韩语吧》的演讲中,对只看她的外貌就一直用英语搭话的韩国人表达了不满。
卡门说:“我不是来自英语国家,而是来自西班牙,现在住在韩国水原,不明白人们为什么要对我说英语。”“我一说韩语,大家都对我说‘好可爱’或者‘韩语说得真好’。”她接着说:“我并不怎么可爱,韩语也说不好,但请在我用韩语说话时用韩语回答我。”这番话引得观众大笑。
来自尼泊尔的婚姻移民女性古隆·普拉塔娜在题为《老公!现在该出去工作了吧?》的演讲中,倾诉了对失业丈夫的期望。
普拉塔娜说:“我丈夫结婚四年来,对我和孩子们需要的东西照顾得细致周到,自己只买内衣和袜子,是个很会过日子的人。”“但今天我不是来夸丈夫的。老公!你待在家里并不是因为不想工作,但现在请把家务交给我,你去外面工作,展现出可靠的一家之主的样子。”
也有参赛者对针对外国人的歧视表达了遗憾。
从中国来、作为中途入境子女在水原上高中的金建辉说:“讲中国同胞犯罪内容的韩国电影太多了。”他惋惜地表示:“连善良踏实生活的中国同胞也似乎都被当成罪犯,让人心痛。”
当天有外国居民及其家人、朋友、水原市多文化支援中心相关人士等约300人参加。最优秀奖由演讲《请说点韩语吧》的卡门(西班牙,外籍劳动者)获得,优秀奖由古隆·普拉塔娜(尼泊尔,婚姻移民女性)获得,鼓励奖由陶氏豪(越南,婚姻移民女性)和宋顺容(中国,中途入境子女)获得。
水原市相关人士表示:“起初关注的是参赛者的韩语水平,但听了演讲内容,也让我们能够思考本市多文化政策的方向,是很有意义的时间。”“今后将更常创造倾听外国居民内心深处故事的机会。”






