2017-11-27 | 박윤선 기자

农心集团推出可用微波炉煮的拉面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)开启用微波炉加热食用的杯面时代。

农心集团于27日推出将主力品牌辛拉面Black杯升级为可微波炉烹调容器面的“辛拉面Black碗”(见图)。其优势在于兼具杯面的便捷与煮制拉面的醇厚口味。该产品开发并采用了同时适用于微波炉和沸水的面条,通过先放和后放的调味汤料实现了猪骨与牛骨的浓郁醇香汤味。配料也增加了两倍以上。此外,采用微波炉烹调时容器不会融化的特殊纸材质,即使在沸水温度100℃左右长时间加热,容器材质也不会发生变化。若没有微波炉,当然也可以采用倒入沸水的一般方式食用。

农心集团方面解释称:“在拉面市场成熟的日本,容器面市场规模比袋面市场大两倍以上”,“我们判断随着韩国单人家庭增加、便利店使用普及,不受时间和场所限制、可便捷食用的杯面市场将持续增长,因此开发了该产品”。

根据尼尔森韩国资料,去年规模约2万1500亿韩元的韩国国内拉面市场中,容器面销售额占比为34%,该数值每年稳步上升。今年预计最多将增至36%。

农心集团进攻容器面市场的第一阵地是便利店。因为那里是容器面销量最高的地方,且大部分便利店都安装了微波炉。以去年为准,年度容器面销售额中有48%来自便利店,便利店堪称容器面人气的风向标。

农心集团计划以辛拉面Black碗为起点,今后扩大推出可微波炉烹调容器面新产品。

阅读韩文原文