2017-11-27 | 임우철 기자

金贤美:“居住福利将转向青年、老年等需求方定制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美27日表示:“我们希望将居住福利范式从过去以供给方为中心的片面、统一支援,转向以需求方为中心的综合支援。”

金长官当天上午在国会举行的居住福利政策相关党政协商会上如此表示,并称:“国内住宅普及率超过100%,人均居住面积增加,整体居住环境有所改善,但百姓切身感受到的居住现实依然艰难。”金长官强调:“今天讨论的路线图既提出新政府未来5年的居住福利方向,也是为落实包含5年计划的居住福利相关国政课题的实施方案。”

金长官首先表示:“将为青年以合租房、SOHO型居住集群等多种形式供应市中心低价租赁住房,并加强金融支援。”他说明:“针对新婚夫妇,将扩大可减轻育儿负担的租赁住房供应,并纳入新婚希望事业及专用购房资金贷款等自有住房支援方案。”他补充说:“对没有住房的老年人供应定制型租赁住房,对有住房但收入较低的老年人,则纳入利用其持有住房予以支援的方案。”

他表示:“还包含了为供应无房百姓等实际需求者能以低租金长期居住的公共租赁住房以及价格低廉的公共出售住房的宅地确保计划等具体方案。”金长官表示:“还包括整合公共租赁住房类型、与地方自治团体及社会经济主体等构建协作型居住福利治理等内容。”他并强调:“为加强租赁市场的透明性与安全性,将在年内公布租赁登记活性化及租户保护方案”,“将让承租人稳定居住,并使房东履行社会责任。”

阅读韩文原文