2017-11-27 | 정지형 기자

国际田联“延长俄罗斯国际赛事禁赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际田径联合会(IAAF)决定延长对俄罗斯的国际田径赛事禁赛处罚。

IAAF于27日(韩国时间)在摩纳哥召开理事会,指出俄罗斯未展现反兴奋剂意愿,表示无法解除处罚。近期访问俄罗斯的反兴奋剂特别工作组(TF)向IAAF理事会报告称:“情况非常令人失望。俄罗斯政府和田径联盟没有反兴奋剂意愿。”IAAF主席塞巴斯蒂安·科表示:“希望田径成为公正的运动”,“将对俄罗斯田径维持强硬立场。”

俄罗斯田径于2015年11月被处以“全体选手禁止参加国际赛事”的处分。原因是俄罗斯田径选手有组织地服用禁药并隐瞒兴奋剂检测结果的情况被揭露。在去年8月举行的里约热内卢奥运会上,国际奥委会(IOC)允许“以个人资格参赛”,仅有在美国居住3年以上的女子跳远选手达里娅·克利希娜参赛。此后IAAF放宽了“个人参赛资格条件”,为俄罗斯田径选手打开了参赛之路。

在今年8月举行的伦敦世界田径锦标赛上,19名俄罗斯选手以个人资格参赛。以个人资格参赛时,选手队服上不能佩戴俄罗斯国旗。即使夺得奖牌也不升俄罗斯国旗。不奏国歌,奖牌统计也被归类为“中立国”。

随着IAAF理事会作出延长处罚的决定,俄罗斯田径被禁止参赛至2018年3月在英国伯明翰举行的世界室内田径锦标赛。以个人资格参赛仍属可能。IAAF表示:“无兴奋剂前科的俄罗斯选手,若与兴奋剂丑闻无关的教练一起训练,且在可确认荷尔蒙变化的‘运动员生物护照’中未发现异常事项,便可接受参赛审查。”

阅读韩文原文