2017-11-27 | 변재현 기자

特朗普批评阿拉巴马州参议员民主党候选人…对性丑闻共和党候选人未置一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为明年美国中期选举前民意风向标的亚拉巴马州参议员补选中,共和党候选人料将落后,对此美国总统唐纳德·特朗普开始行动。但外媒指出,他避免提及正饱受性丑闻争议的共和党候选人,转而贬低民主党候选人,使用了高段位的政治手腕。

特朗普总统在感恩节假期期间的26日(当地时间)于自己的推特上贬低民主党候选人道格·琼斯,称“我们在亚拉巴马和参议院最不需要的,就是民主党参议院领袖查克·舒默和民主党众议院领袖南希·佩洛西的傀儡”。特朗普批评说:“琼斯对犯罪和边境(治安)软弱,对军人和退伍军人、对第二修正案(持枪权)不利。而且他希望税收飙升”,“琼斯将是一场灾难”。

不过,特朗普表面上仍与共和党候选人摩尔保持距离。据悉,他至今从未在口头或推特上提到摩尔的名字,也没有开展正式助选活动的计划。这似乎是出于彻底的算计:若摩尔胜选便可分享成果,若败选则可避开责任争议。

摩尔在性丑闻风波后,在共和党内部也面临退选压力。摩尔在民调中亦落后于琼斯,但有观察认为,鉴于亚拉巴马是共和党的传统票仓,只要共和党支持层凝聚,选情随时可能改变。选举日为下月12日。

阅读韩文原文