2017-11-27 | 조은정 기자

《饭饭之交》金美淑“放我走吧”…向拒绝离婚的金甲洙泪目请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金甲洙与金美淑进入离婚法律程序。走向极端的“离婚战争”让观众目不转睛。

这样令人无暇旁顾的剧情推进带动了收视率上扬。据收视率调查公司尼尔森韩国数据,《摆饭桌的男人》第24集全国收视率较前一周上升0.4个百分点,达到14.5%,刷新自身最高收视纪录。首都圈收视率亦较前一周大涨1.0个百分点,录得13.7%,延续平稳上升势头。连日刷新自身收视纪录、逼近15%关口的该剧升势能延续到哪里,备受关注。

在26日播出的MBC周末剧《摆饭桌的男人》(编剧朴炫柱/导演朱成宇)第23至24集中,英惠(金美淑饰)收回此前给予信模(金甲洙饰)的一个月离婚缓冲期,立即启动离婚程序。

事情起因是琉璃(崔秀英饰)与信模的矛盾。信模到琉璃公司后,得知琉璃一直与太阳(温朱完饰)暗中交往而大为愤怒。期间,目睹太阳被信模打耳光的太阳生父凯宾(李在龙饰)介入两人争执,甚至互相揪住衣领、激烈争吵。随后信模强行把琉璃带回家,两人的争执一直延续到家中。

信模还把外出中的英惠叫回来,斥责琉璃说谎。琉璃坦白了与太阳的关系和对太阳的真心,想获得信模的许可,但信模依旧固执。信模更是说:“你头脑又不好,看男人的眼光也差到底,只会招来那种垃圾,是个蠢货”,践踏了琉璃的自尊。

对此琉璃表示“我要结婚”,说自己已被求婚,并断言在得到双方家里同意后就结婚。但信模却说:“你是拿什么绑住那小子的?孩子之类的?”,怀疑琉璃怀孕并加以轻视,琉璃最终爆发。琉璃泪如雨下地说“不管爸爸怎么想,我以后都不在乎了”,随后离开。

目睹这一切的英惠对信模怒斥:“只有我一个还不够吗?对女儿也说出这种狠话?毁了小愿的婚事还不明白吗?就是因为你这样,孩子们的人生才被搅得一团糟”,随后去安抚琉璃。此后英惠得知信模在琉璃公司大闹一场,当信模发怒让琉璃搬出去时,英惠宣布:“我带琉璃从这个家搬出去。”

面对英惠的突然举动,信模慌乱地说:“你是要离婚吗?就因为个不听话的女儿?”英惠回应:“不是因为不听话的女儿,是因为你才离婚。”随后立即收拾行李,向信模表明坚决决心。尤其当信模提到一个月缓冲期时,英惠痛快地回击:“看你这德性,别说一个月,就是十年也不会变!”被激怒的信模说:“我没有你也能过得好,那就结束吧!明天在车贞玉办公室见”,一时气愤下同意离婚。

英惠的离婚决心十分坚定。第二天,信模和英惠分别带着儿子小愿(朴珍宇饰)和女儿琉璃前往律师事务所。作为信模的后辈、担任英惠代理律师的贞玉(崔完贞饰)向信模提到财产分割。信模气恼地讥讽道:“那女人当年家里反对,只带了一个被褥包袱过来。她真想走,就给她一床被子。”

对此英惠放弃赡养费,但要求房子的一半,信模顿时跳了起来。英惠再次诉说与信模艰难的34年婚姻生活,琉璃和小愿也站到了母亲英惠一边。恼怒的信模说:“我做不到。不,我不做。就算你们、就算全世界的人都说这是蛮不讲理、耍性子、胡闹,我也做不到。这样被离婚,就等于我自己承认34年人生活错了。绝对不行。绝对。喂,洪英惠,你要还是想走,破坏我宝贵家庭的是你,所以你两手空空、赤条条地从我家滚出去。那样我就跟你离婚”,说完拂袖而去。

跟出去的英惠看到崩溃的信模,信模哽咽着说:“你就那么讨厌我吗?实在没法一起过了?”接着他诉诸人情:“因为小愿的事我心里在流血泪,连你也要这样吗?”英惠也流下眼泪。随后英惠把满是泪水的脸埋在信模背上,哭着哀求:“老公,放我走吧。那样我才活得下去。救救我吧,求你了”,让观众心头刺痛。

MBC周末剧《摆饭桌的男人》每周日晚8点45分连播两集。

阅读韩文原文