2017-11-27 | 전종선 기자

医疗界“推测堕胎手术日均3000例……青少年堕胎严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示将重启此前中断8年的“人工终止妊娠(堕胎)实况调查”,由此社会各界对是否允许堕胎手术的关注度大幅升温。

然而,由于连堕胎手术的基础资料都尚未掌握,韩国保健福祉部与医疗界对堕胎手术件数的估算存在分歧,预计要实现实质性的制度改善仍需相当长的时间。

26日,大韩妇产科医师会推算,目前韩国日均堕胎手术约为3000例。这一数字与保健福祉部的官方发布资料相差甚远。

保健福祉部发布人工终止妊娠手术实况调查的时点为2005年和2010年,当时国内年度堕胎手术件数分别为34.2万件和16.8万件。

当时保健福祉部推算,2005年日均实施堕胎手术约1000例,2010年则比此大幅减少。

但包括妇产科医师会在内的医疗界无法认同保健福祉部所称堕胎手术在5年内减少一半以上的说法,因此在各类座谈会上更多引用2005年的资料。

今年年初在国会举行的“非法人工终止妊娠手术争议的解决之道?”相关座谈会上,妇产科医师会京畿支会会长李东旭表示:“如果把默许实施的堕胎手术也计算在内,实际手术件数将比保健福祉部的统计多出3倍以上”,“据推算日均有3000人接受堕胎手术”。

此外,从大韩妇产科学会2009年发布的初高中生性行为调查结果看,有过怀孕经历的女学生中85.4%回答接受过堕胎手术,青少年堕胎问题相当严重。

这位京畿支会会长说:“十几岁的学生还不具备养育孩子的条件,社会目光也很苛刻,因此可以认为一旦怀孕大多都会接受堕胎手术。”

妇产科医师会推断,数十年来在缺乏社会共识的情况下只是不断加强对堕胎手术的处罚,才导致了这类副作用。

妇产科医师会会长金东石主张:“自1973年制定以来,有关堕胎罪处罚的刑法及母子保健法在长达44年间未经任何社会共识便一直维持”,“依据陈旧过时的法律,只让意外怀孕的女性和妇产科医生承担责任是不公平的”。

金会长表示:“现在正是政府应促成对人工终止妊娠手术的社会共识、并寻求与之相称的现实修法方案的时候”,“应营造让女性的幸福、健康、怀孕、生育都能得到支持的社会条件”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文