2017-11-25 | 심희정 기자

[周六观察]拂去积尘……重拾模拟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月在釜山的复合文化空间F1963开业的YES24第六家二手书店“F1963店”。这里是在韩国各不同线上业务领域领跑的NAVER集团、YES24、야놀자联手推出的线下书店。周末F1963店访客多达5000人以上,拥挤得无处落脚,被视为釜山的“It Place”。从活字印刷过程到电子书,可按时代了解图书、出版相关信息,因此还成为颇受欢迎的学生参观场所。线上绝对强者为何要如此打破线上线下界限、走出数字世界?因为对触手可及的实物与体验日渐消失的数字领域感到疲惫的人们,正回归无法定价的体验与沟通的模拟世界。

对数字的速度、完美、精明与实利举起反旗的模拟潮流已经开始。背景是千禧一代的出现——他们追寻无法量化的丰盈与交流沟通,在因缓慢而效率低下、却因此更令人愉悦的“体验”中感受欢欣。

纽约市立大学教授理查德·奥杰科就这种回归模拟的现象分析称,“这是千禧一代对数字时代虚无感的反作用”。被冰冷理性的数字技术包围的他们,反而渴望触觉性、人文主义式的体验,更偏好能唤起沟通与交流的模拟情感。《模拟的反击》作者戴维·萨克斯强调,“在记录想法的自由流动时,键盘或触摸屏比不过笔”。

重新受到关注的模拟潮流是全球性趋势。大型书店、大型超市等线下门店将会关门的预测正在落空。直到几年前还似乎会彻底摧毁纸质书市场的电子书,在约30%的市场占有率上停止了增长。

在韩国,LP唱片、磁带、日记本、胶片相机等老旧产品也再次受到瞩目。因缓慢而迷人的浪漫模拟文化,正开启数字时代之后的全新后数字时代。甚至有消息称,在日本,学生时代人人书包里都有一台的随身听代名词品牌爱华、三洋、胜利等曾销声匿迹的品牌最近复活了。

在此背景下,本以为会转向线上的门店反而更加用力于外部世界。全球最大线上流通企业亚马逊在美国纽约曼哈顿市中心开设了线下书店“Amazon Books”,代表数字的苹果也在世界主要城市扩展旗舰店,专注于只有线下才能提供的价值。因线上比重上升而陷入困境的韩国流通业,也像E-Mart的Starfield那样,热衷于打造能延长顾客停留时间的复合文化空间。

把目光转向模拟类职业的千禧一代也开始出现。有抛开数字新文化、自愿担任小型社区书店店长的年轻高学历者,反而在封闭的狭小空间里与广阔世界沟通;选择调酒师、理发师、家具制作者、鱼店老板、肉店老板、啤酒酿造师、书籍装订工等看似日渐衰落的传统职业的数字一代也层出不穷。

阅读韩文原文