2017-11-24 | 구경우 기자

“为家暴受害女性带来一线光明”女性热线获牙山奖大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦准(左)峨山财团理事长23日在首尔松坡区峨山生命科学研究院举行的“第29届峨山奖颁奖典礼”上,与获得大奖的韩国女性热线代表高美庆(左三)、获得社会服务奖的福音之地理事长申明子(左二)、获得医疗服务奖的韩国救癞服务会会长柳东洙(右)合影留念。

1987年,“家庭暴力”这个词还十分陌生。一位长期遭受丈夫暴力、带着孩子逃离家门的母亲,向韩国女性热线发出了绝望的求助。女性热线为这对母女改造了办公室的一角,设立了意为“避难所(Shelter house)”的庇护所。30年前只有一处的庇护所已增至全国67处,女性热线平均每天照护8人、每年3000人,至今已照护超过9万名家庭暴力受害女性。在女性热线的努力下,1997年《家庭暴力防治法》得以制定,社会对家庭暴力的认知也逐渐改变。

23日,峨山社会福利财团在首尔松坡区风纳洞首尔峨山医院峨山生命科学研究院举行第29届峨山奖颁奖典礼,并将“韩国女性热线”确定为大奖得主。财团当天向包括大奖(奖金3亿韩元)在内的共6个奖项12名(含团体)获奖者颁发了7亿7000万韩元。获得大奖的韩国女性热线代表高美庆表示:“借此获奖,我们将努力超越对暴力受害女性的保护,设立体系化的自立中心并制定相关项目,帮助她们实现自立。”

医疗服务奖由48年间为4600名麻风病患者制作假牙的韩国救癞服务会获得。社会服务奖由为因城市开发被赶上街头的棚户区居民建立庇护所、帮助其自立的社会福利法人福音之地获得。福利实践奖得主为听音会馆事务局长金学英等3人,志愿服务奖为面向弱势群体的供餐团体“爱心饭车”等2名,孝行家庭奖为朴美庆等共4人。

峨山奖由现代集团创始人已故会长郑周永于1989年设立,旨在每年表彰为困难邻里献身、践行孝道的个人或团体。目前由前现代重工业会长郑梦准担任理事长,致力于传播社会关怀与邻里之爱。运营全国8家医院的峨山财团自1977年成立以来,已累计投入2556亿韩元,用于支援残疾人、儿童、女性、低收入群体及促进学术发展。

/图片提供=峨山财团

阅读韩文原文