2017-11-24 | 박성호 기자

[记者观察]难道要坐等被讥为“电池军官学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国电池企业挖走韩国企业人才的动向其实早在两三年前就已开始,并不新鲜。

但这一问题近来再度浮出水面,是因为与以往相比,中国企业的招揽更露骨、更积极,同时条件更破格。据说中国企业向韩国人才提出的年薪条件虽因企业而异,但通常连代理级别都远超1亿韩元。比韩国企业高出20%~30%,特殊情况下甚至有提出加薪50%以上的说法。

然而韩国企业本身却认为没什么问题,并未严肃对待。某企业相关人士也表示:“收到很多邀约是事实,也有可能”,但“没见过实际跳槽的情况”。不过现场的实际气氛并非如此。韩国某职业类社交网络服务(SNS)上,在人才流失问题浮出水面后出现了这样的帖子:“如果是四十多岁后半的部长级,我就去”“机会来了肯定去”。

这一问题的根源终究在于韩国企业对电池人才的待遇不及中国企业。当然,以普通人的眼光看,他们的薪资水平算高。但做同样的工作、自认为技术更出色的人,若觉得待遇低于其他企业的人才,作为劳动者难免会动摇。因此在韩国国内,人才也频繁从年薪低的企业流向年薪高的企业。今年上半年,电池后发企业宣称将大规模投资,也传出既有企业高度紧张的消息。所以没有必要责难那些因中国企业的邀约而动摇的人。

当然,一味提高待遇也是负担。特别是在电动汽车用电池领域,韩国企业中几乎没有实现盈利的,这一点更是如此。但二次电池业务是“第四次工业革命”时代必须培育的领域。因此企业投入数千亿韩元资金开发技术,即便亏损也无法放弃。

电池业界原本的最强者是日本。以最早开发小型电池的索尼为代表的日本企业,从10年前起核心人才不断被中国宁德时代(CATL)、比亚迪(BYD)等挖走,技术动力逐渐丧失。如今只有松下和AESC还能在世界市场上拿得出手。因此电池业界也有声音担忧,我们是否会重走日本的老路。越是重要,付出越高的代价本是理所当然。若需要人才,就不该打爱国心或义气的旗号,而应给予相应更好的待遇。若不改变这种状况,我们的企业终将只能承受被讥讽为中国“电池军官学校”的局面。

阅读韩文原文