2017-11-24 | 이태규 기자

文总统访浦项"将加快地下断层带调查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统24日上午访问因地震被指定为特别灾难地区的庆北浦项市北区浦项女高,与结束高考的高三学生打招呼。/韩联社

文在寅总统在浦项强震发生9天后到访现场,表示“将制定根本性的地震对策”。

24日,文总统从上午10时至下午1时,先后访问浦项女高、地震受灾严重的大成公寓、灾民临时住所、租赁公寓等,并表示“地震灾后恢复的应急措施结束后,将制定全面的地震对策”。青瓦台在地震发生后立即研究过文总统的浦项之行,但判断在高考顺利举行之后再访问更为妥当。

文总统表示:“浦项、庆州、蔚山等东南圈本就易受地震影响,偏偏这里有核电站、石油化学园区、核废料处理场等危险设施”,并承诺“已经建成的核电站等在设计寿命期内必须运行,因此将彻底加强抗震以让民众放心,并加快对地下断层地带的调查”。

他还强调:“即便成为灾难地区,半毁、全毁住宅的支援金也不多”,“不足部分将分配国民的捐款,政府也将尽最大努力以无息或低息提供尽可能多的贷款,使其能够承担”。他同时表明方针称:“将尽可能在浦项举办行政安全部的活动等,中央政府将全力振兴浦项经济”,“城市再开发也将与中央政府的城市再生相衔接推进”。

当天,文总统还在浦项女高会见了参加高考的学生,说明称:“在从东盟出访归来的飞机上听到地震消息,最大的担忧就是高考。”文总统说:“由于各大学的招生日程等都是按高考日安排的,推迟是一件重大的事”,但他解释背景称:“浦项地区考生不到总数的1%,但我认为他们的安全与公正性更重要。”文总统安慰道:“去年庆州地震时,位于庆南梁山的老家也出现了裂缝”,“那份不安的心情我比谁都感受得更真切”。

阅读韩文原文